Şunu aradınız:: survive (Fransızca - Arapça)

trying to survive
â™ھ trying to survive â™ھ

pour qu'on survive.
لنحيا

♪ hell yeah, we survive ♪
♪ بالتأكيد نحن نعيش ♪

je veux qu'il survive.
-أنا أريده أن يحيا

tu veux qu'il survive ?
انظروا لي. هل البقاء على قيد الحياة؟

and a love that will survive
â™ھ and a love that will survive â™ھ

elle voulait que je survive.
أرادتْني أَنْ أَبْقى.

tu fredonnes l will survive ?
هل تدندن بأغنية أنا سأنجو

qu'on survive à tout ça.
لأرادتنا أن ننجو من هذا.

vous voulez qu'il survive?
اتريدينه ان يظل على قيد الحياة؟

♪ we survive we're surviving ♪
♪ إننـا نعيش ، نحن أحيـاء ♪

que l'un de nous deux survive...
يجب أن ينجو أحدنا.

just a man and his will to survive
فقط الرجل وارادته هي من تبقى

je voulais que judah me survive.
لا، أردتُ أن يعيش (جودا) أكثر مني

supposant qu'il survive au procès.
على افتراض انه سينجح في مهمته.

avant tout, il faut qu'elle survive.
لنحرص على أنها ستعيش أولا

il est très important qu'il survive."
فإنه من الأهمية القصوى الحفاظ على حياته

nous voulons tous que cette flotte survive.
كل ما أريده لهذا الأسطول النجاة

c'est fort probable qu'il nous survive
إنه سيخدمنا

ou quelqu'un voulait qu'il survive.
أو رُبما شخصاً ما أراد له النجاة.