Şunu aradınız:: talib (Fransızca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Arabic

Bilgi

French

talib

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Arapça

Bilgi

Fransızca

abu talib !

Arapça

أبو طالب ! أبو طالب !

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

ali ibn abi talib

Arapça

علي

Son Güncelleme: 2013-11-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

al gloui, talib !

Arapça

(الجلوي, طالب)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

plus de contrepoids, talib.

Arapça

(المزيد من الموازنة يا (طالب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

m. hassan iasa hassan talib

Arapça

السيد حسن عيسى حسن طالب

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

abu talib le protége de ses bras.

Arapça

أبو طالب يحميه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

lieutenant-colonel talib hamza awad

Arapça

المقدم طالب حمزة عوض

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

1. talib ali fao-opération somalie

Arapça

١ - طالب علي منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو(/عملية الصومال

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

abu talib, son vieux protecteur, mourut.

Arapça

عندما أبو طالب , حاميه القديم مات

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

abu talib tenta encore de réconcilier mahomet et la mecque.

Arapça

أن يصالح بين مكة و محمد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

:: organisation et remise du prix fatima talib pour l'éradication de l'analphabétisme.

Arapça

:: تنظيم وإقامة جائزة فاطمة طالب لمحو الأمية.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je pense que ce chemin nous amène directement à la rue al ben abi talib où on prend un taxi pour l'hôtel.

Arapça

أنا أظن هذا يجب أن نعود حالا يجب أن نعود بسيارة الآن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

:: la mosquée omar ibn adl el-aziz a été détruite à beit hanoun et la mosquée ali ibn abu talib à gaza;

Arapça

:: دمر مسجد عمر بن عبد العزيز في بيت حانون ومسجد علي بن أبي طالب في مدينة غزة.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

238. talib bakir qaldash, citoyen turc détenu à la prison de qanatir, serait mort après avoir été passé à tabac par des gardiens dans sa cellule.

Arapça

٨٣٢ - طالب بكير قلدش وهو مواطن تركي مسجون في سجن القناطر، ادﱡعي أنه مات بعد ضربه مراراً من حراس في زنزانته.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

en vue de développer encore le système éducatif, la loi sur l'éducation, fondée sur le rapport rahman talib de 1960, a été promulguée en 1961.

Arapça

وللمضي قُدماً في تطوير نظام التعليم، سُنّ قانون التعليم لعام 1961 استناداً إلى تقرير عبد الرحمن طالب لعام 1960.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

m. talib (république arabe syrienne) exprime sa grave préoccupation devant les violation des droits du peuple palestinien et des citoyens syriens du golan syrien occupé.

Arapça

69 - السيد طالب (الجمهورية العربية السورية): أعرب عن بالغ القلق إزاء الانتهاكات المستمرة لحقوق الشعب الفلسطيني وحقوق المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

m. tan sri abu talib othman, président de la commission des droits de l'homme (suhakam) (1er octobre);

Arapça

السيد تان سري أبو طالب عثمان، رئيس، لجنة حقوق الإنسان (سوهاكام) (1 تشرين الأول/أكتوبر)؛

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

. lors de sa trente-neuvième session, le 18 mars 1991, il a adopté son opinion sur la communication no 2/1989 (demba talibe diop c.

Arapça

كما اعتمدت في دورتها التاسعة والثﻻثين، في ١٨ آذار/مارس ١٩٩١، رأيها بشأن الرسالة رقم ٢/١٩٨٩ )ديمبا تاليب ديوب ضد فرنسا()٥(.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,784,458,696 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam