Results for talib translation from French to Arabic

abu talib !
أبو طالب ! أبو طالب !

ali ibn abi talib
علي

al gloui, talib !
(الجلوي, طالب)

plus de contrepoids, talib.
(المزيد من الموازنة يا (طالب

m. hassan iasa hassan talib
السيد حسن عيسى حسن طالب

abu talib le protége de ses bras.
أبو طالب يحميه

lieutenant-colonel talib hamza awad
المقدم طالب حمزة عوض

1. talib ali fao-opération somalie
١ - طالب علي منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو(/عملية الصومال

abu talib, son vieux protecteur, mourut.
عندما أبو طالب , حاميه القديم مات

abu talib tenta encore de réconcilier mahomet et la mecque.
أن يصالح بين مكة و محمد

:: organisation et remise du prix fatima talib pour l'éradication de l'analphabétisme.
:: تنظيم وإقامة جائزة فاطمة طالب لمحو الأمية.

je pense que ce chemin nous amène directement à la rue al ben abi talib où on prend un taxi pour l'hôtel.
أنا أظن هذا يجب أن نعود حالا يجب أن نعود بسيارة الآن

:: la mosquée omar ibn adl el-aziz a été détruite à beit hanoun et la mosquée ali ibn abu talib à gaza;
:: دمر مسجد عمر بن عبد العزيز في بيت حانون ومسجد علي بن أبي طالب في مدينة غزة.

238. talib bakir qaldash, citoyen turc détenu à la prison de qanatir, serait mort après avoir été passé à tabac par des gardiens dans sa cellule.
٨٣٢ - طالب بكير قلدش وهو مواطن تركي مسجون في سجن القناطر، ادﱡعي أنه مات بعد ضربه مراراً من حراس في زنزانته.

en vue de développer encore le système éducatif, la loi sur l'éducation, fondée sur le rapport rahman talib de 1960, a été promulguée en 1961.
وللمضي قُدماً في تطوير نظام التعليم، سُنّ قانون التعليم لعام 1961 استناداً إلى تقرير عبد الرحمن طالب لعام 1960.

m. talib (république arabe syrienne) exprime sa grave préoccupation devant les violation des droits du peuple palestinien et des citoyens syriens du golan syrien occupé.
69 - السيد طالب (الجمهورية العربية السورية): أعرب عن بالغ القلق إزاء الانتهاكات المستمرة لحقوق الشعب الفلسطيني وحقوق المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل.

m. tan sri abu talib othman, président de la commission des droits de l'homme (suhakam) (1er octobre);
السيد تان سري أبو طالب عثمان، رئيس، لجنة حقوق الإنسان (سوهاكام) (1 تشرين الأول/أكتوبر)؛

. lors de sa trente-neuvième session, le 18 mars 1991, il a adopté son opinion sur la communication no 2/1989 (demba talibe diop c.
كما اعتمدت في دورتها التاسعة والثﻻثين، في ١٨ آذار/مارس ١٩٩١، رأيها بشأن الرسالة رقم ٢/١٩٨٩ )ديمبا تاليب ديوب ضد فرنسا()٥(.