Results for nyttiggörande translation from Swedish to English

nyttiggörande av lågvärdigt värme
low grade heat valorization

spridning och nyttiggörande av forskningsresultat 10.
dissemination and optimisation of research findings 10.

9) spridning och nyttiggörande av forskningsresultat.
9. dissemination and optimisation of findings

• spridning och nyttiggörande av forskningsresultat tillmäts större betydelse.
greater importance is attributed to the dissemination and exploitation of research results.

vetenskaplig nivå, ekonomisk relevans samt forskningens nyttiggörande i samhället måste därför stå som avgörande kriterier när stödberättigade projekt skall väljas ut.
hence the decisive criteria for the selection of eligible projects must be the scientific excellence, economic relevance and social value of the research concerned;

särskilda bestämmelser om äganderätt, nyttjanderätt och licensiering ska fastställas i kontrakten om förkommersiell upphandling för att säkerställa största möjliga nyttiggörande av resultaten och för att undvika otillbörligt gynnande.
specific provisions regarding ownership, access rights and licensing shall be laid down in the contracts regarding pre-commercial procurement to ensure maximum uptake of the results and to avoid any unfair advantage.

särskilda bestämmelser om äganderätt, nyttjanderätt och licensiering får fastställas i kontrakten om offentlig upphandling av innovativa lösningar för att säkerställa största möjliga nyttiggörande av resultaten och för att undvika otillbörligt gynnande.
specific provisions regarding ownership, access rights and licensing may be laid down in the contracts regarding public procurement of innovative solutions to ensure maximum uptake of the results and to avoid any unfair advantage.

denna utmaning har bekräftats av gemenskapen under ett antal år och 1990 antogs, vid sidan om det tredje ramprogrammet, förvisso ett särskilt program ägnat åt spridning och nyttiggörande av resultat.
this challenge has been acknowledged by the community for some years and indeed in 1990 a programme was adopted alongside the third framework programme, specifically

det innebär i sig en kapplöpning efter fisken , för att man skall kunna tjäna in tillräckligt med pengar för att nyttiggöra det kapitalet, att avtal ingås med olika länder för att flytta bort volymfisket från hemmavattnet till andra ekonomiska zoner runt om i världen .
that in itself means that there is a race to fish in order to make enough money to service that capital, that agreements are made with different countries in order to move fishing volume away from home waters into other eezs elsewhere around the world.