Şunu aradınız:: vague déferlante sur la plage (Fransızca - Arapça)

sur la plage.
-على الشاطئ ... .

sur la plage !
! على الشاطىء

- sur la plage.
على الشاطئ بأسفل

ou sur la plage.
أَو على الشاطئِ.

ici. sur la plage.
هنا على الشاطئ.

- dors sur la plage.
-نم في الشاطئ

- oui, sur la plage.
- نعم، في الشاطئ.

retourne sur la plage...
عد إلى الشاطئ

sur la plage, demain.
-على الشاطئ غداً

hello, sur la plage!
مرحباً بالشاطئ!

t'es sur la plage?
-هل تسكنين عند المحيط ؟

j'étais sur la plage.
وأصابع قدمي كَانتْ في المحيط الهادي...

une grande vague l'a frappé à la plage
موجه كبيره اغرقته على الشاطئ

vous serez sur la plage avec la 1re vague.
رفاقك في الانتظار ستكون على الشاطئ مع الموجة الأولى

nous devons tous nous garder d'une vague déferlante de xénophobie et d'intolérance.
وعلينا جميعاً أن نحترس من المد الزاحف لكراهية الأجانب والتعصب.

la vague déferlante des conflits armés, des tensions et des instabilités tend à devenir un phénomène récurrent.
وتصبح الطفرة في الصراعات المسلحة والتوترات وعدم الاستقرار ظاهرة متكررة.

je te veux sur la plage, sentir le sable froid sur mon dos, les vagues déferlant derrière nous.
أريدكَ على الشاطئ تشعر بالرمل البارد على ظهري والأمواج ترتدّ ورائنا