Şunu aradınız:: salut besim non pas rendez vous medecin... (Fransızca - Arnavutça)

non, pas de rendez-vous.
jo, nuk e kamë.

non, pas un vrai rendez-vous !
jo, jo, si takim..

non, pas la vie.
jo, mos e përball botën.

- tu n'as pas rendez-vous ?
- nuk ke për të takuar miqtë e tu?

non, pas la fille.
jo, jo vajza, e dashur.

non, pas la floride !
jo, jo florida!

- non, non, pas la bête.
- jo përbindësh.

non, pas la plupart du temps.
jo, ai nuk është me të vërtetë, jo më të madhe të kohës.

- non pas la peine, il est loin
ja ka mbathur.

"je ne sais pas, rendez-vous dans ma chambre au 2e étage ?"
në dhomën time, në katin e dytë?

disons, je ne sais pas, rendez-vous dans ma chambre au 2e étage ?
në dhomën time, në kat të dytë?

non, non, pas la nuit ! c'est dangereux.
jo, jo, jo sonte.

voici, les jours viennent, dit le seigneur, l`Éternel, où j`enverrai la famine dans le pays, non pas la disette du pain et la soif de l`eau, mais la faim et la soif d`entendre les paroles de l`Éternel.
ja, do të vijnë ditët", thotë zoti, zoti, "gjatë të cilave unë do të dërgoj urinë në vend, jo uri për bukë dhe etje për ujë, por më tepër për të dëgjuar fjalët e zotit.