Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la turquie et la grèce ont encouragé les deux négociateurs en chef à effectuer des visites mutuelles à ankara et à athènes dans le cadre des négociations en cours.
türgi ja kreeka edendasid käimasolevate läbirääkimiste kontekstis kahe pealäbirääkija vastastikuseid visiite ankarasse ja ateenasse.
2.1 la visite du cese à istanbul et ankara les 9 et 10 septembre 2013 a mis en évidence que les conditions de travail des organisations de la société civile turque étaient parfois soumises à des restrictions sensibles.
2.1 komitee 9. ja 10. septembril 2013 toimunud visiit istanbuli ja ankarasse näitas, et kodanikuühiskonna organisatsioonide töötingimused türgis on mõnikord tuntavalt piiratud.
questions concernant les articles 44 à 47 de la décision no 1/95 et l'article 47 du protocole additionnel à l'accord d'ankara
otsuse nr 1/95 artikleid 44–47 ja ankara lepingu lisaprotokolli artiklit 47 puudutavad küsimused
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.2 //pays importateur //organisme émetteur //turquie //turkiye sut endustrisi gumuru j. m. istambul caddesi no 88 iskitler ankara
brüssel, 1. oktoober 1984komisjoni nimel
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la turquie n'ayant pas rempli sonobligation de mise en œuvre non discriminatoire du protocole d'ankara, la commission a formulé une recommandation concernant la poursuite des négociationsd'adhésion.
arvestades, et türgiei ole täitnud ankara protokollis sätestatud täielikudiskrimineerimiskeelu rakendamise kohustust, esitas komisjon soovituse ühinemisläbirääkimiste edasise käigu kohta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
provinces d’amasya, d’ankara, d’aydin, de balikesir, de bursa, de cankiri, de corum, de denizli, d’izmir, de kastamonu, de kutahya, de manisa, d’usak, de yozgat et de kirikkale
järgmised provintsid: amasya, ankara, aydin, balikesir, bursa, Çankırı, Çorum, denizli, İzmir, kastamonu, kütahya, manisa, ușak, yozgat ja kirikkale
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: