Şunu aradınız:: apprenti (Fransızca - Farsça)

apprenti ?
کارآموزي؟

mon apprenti.
اون شاگرد منه

apprenti notaire.
داري درس ميخوني که سوگند بخوري

vous êtes apprenti ?
شما يه شاگردي؟

- apprenti armurier.
-تو يه آهنگري شاگردي ميکردم .

- hé, l'apprenti !
کافيه بچه مدرسه‌اي

devient mon apprenti.
خوبه

c'est un apprenti.
تازه داره ياد ميگيره

et tu es mon apprenti.
و تو كارآموز مني

il était apprenti, oui.
يه شاگرد بود، بله

l'apprenti du boucher !
آره، شاگرد قصاب

quand mon nouvel apprenti
اگه الان جلسه محرمانه توي سنا باشه

dave bosse comme apprenti.
دیو برای خودش کارآموزی پیدا کرده

si, je suis apprenti monarque.
چرا. شاگرد پادشاهم.

vous n'êtes pas un apprenti.
ولي شاگرد نيستيد

le maître ou l'apprenti ?
استاد يا شاگرد ؟

gendry est un apprenti armurier.
گندري" دستيار يه زره سازه"

bonne chance, apprenti héros.
خداحافظ، شاگرد قهرمان.

l'apprenti de maître gregory.
شاگرد ارباب "گریگوری"ام.

tu as bien fait, mon nouvel apprenti.
به احساست رجوع کن اوبي-وان اونوقت ميتوني پيداش کني