Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le parlement européen et le conseil adoptent un règlement concernant lassistance aux passagers aériens et leur indemnisation en cas de refus dembarquement et/ou dannulation ou de retard important dol.
euroopan parlamentti ja neuvosto antavat asetuksen matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavasta korvauksesta ja avusta.
la[ insérer le nom de la bc] est responsable vis-à-vis de ses participants, en cas de dol( y compris mais non limité à la faute intentionnelle) ou de faute lourde, de tout préjudice résultant du fonctionnement de target2[ insérer une référence à la bc ou au pays].
[ lisää keskuspankin nimi] vastaa target2-[ lisää keskuspankin/ maan tunnus]- osajärjestelmän toiminnasta osallistujille aiheutuvista vahingoista, jos vahinko on aiheutettu petoksella( tahalliset rikkomukset mukaan luettuina) tai törkeällä tuottamuksella.