Şunu aradınız:: en cas de désaccord (Fransızca - Fince)

en cas de
trudexaan liitetyt lievät allergiset reaktiot olivat lä

- en cas de... ?
- minkä varalta?

en cas de désaccord, le bureau tranche.
mahdollisen erimielisyyden ratkaisee puhemiehistö.

"en cas de mort" ?
"kuoleman varalta"?

en cas de coadministration
jos efavirentsia ja telapreviiria annetaan

en cas de besoin.
jonkin odottamattoman käänteen varalta.

en cas de besoin !
saatat tarvita sitä.

- en cas de besoin.
-tarvitsen jotain.

en cas de désaccord, une procédure de trilogue est engagée.
jos yhteisymmärrystä ei saavuteta, aloitetaan kolmikantamenettely.

avis en cas de désaccord dans le cadre de la reconnaissance mutuelle
lausunto tapauksessa, jossa vastavuoroisen tunnustamismenettelyn aikana syntyy erimielisyys

toutefois, en cas de désaccord, un vote à la majorité est prévu.
päätökset tehdään yleensä yksimielisesti, mutta jos yksimielisyyteen ei päästä, voidaan soveltaa enemmistöpäätösmenettelyä.

en cas de désaccord, le parlement peut tout simplement rejeter la proposition.
jos sovintoa ei synny, parlamentti voi suoraan hylätä ehdotuksen.

en cas de désaccord, le point a), quatrième alinéa, est applicable.
erimielisyyksien osalta sovelletaan a alakohdan neljättä alakohtaa.

en cas de désaccord de la commission); l'acte est arrêté définitivement sauf
d yhteisön terveys­, eläinlääkintä­, kasvinsuo­jelu­, eläinsuojelu­, rehu­ ja siemenalan järjestel­mät

cette mesure est associée à un mécanisme de médiation en cas de désaccord;
tähän liitetään sovittelumenettely kiistatilanteita varten;

en cas de désaccord, l’équipe s’efforce de dégager un compromis.
jos asiasta esiintyy erimielisyyttä, on ryhmän pyrittävä saamaan aikaan sovitteluratkaisu.

en cas de désaccord, le quatrième alinéa du point a) s'applique.
erimielisyyksien osalta sovelletaan a alakohdan neljättä alakohtaa.

en cas de désaccord sur le choix des procédures, le principe de précaution doit être appliqué.
menettelyjen valinnassa on suojattava ennalta varautumisen lähestymistapaa erimielisyyksien ilmetessä.

en cas de désaccord, les présidents des deux institutions sont saisis afin de parvenir à une solution.
komissio ilmoittaa parlamentille ennen määräajan päättymistä kirjallisesti lopullisen kantansa.

en cas de désaccord, toute partie concernée peut saisir le comité mixte de l'eee.
erimielisyyksien osalta mikä tahansa asianomaisista osapuolista voi saattaa asian eta:n sekakomitean käsiteltäväksi.