Şunu aradınız:: produite (Fransızca - Gürcüce)

une erreur s'est produite
წარმოიქმნა შეცდომა

une erreur s'est produite.
შეცდომა

une erreur interne s'est produite.
შიდა შეცდომა სერვერზე.

une erreur d'authentification s'est produite
ავთენტიფიკაციის შეცდომა

une erreur opera unite s'est produite.
opera unite-ის შეცდომა.

une erreur inconnue d'est produite dans opera link
უცნობი შეცდომა opera link-ში

une erreur non spécifiée ou inconnue s'est produite.
უცნობი შეცდომა.

une erreur non spécifiée s'est produite à la fermeture.
დახურვისას დაუსაბუთებელი შეცდომა მოხდა.

une erreur de mémoire insuffisante s'est produite dans opera link
მეხსიერების ამოწურვის შეცდომა opera link-ში

une erreur non gérée s'est produite sur le serveur opera link
შეუქცევადი შეცდომა opera link სერვერში

une erreur s'est produite lors du chargement des fournisseurs de données.
მოდულის ჩატვირთვის შეცდომა.

erreur opera unite : une erreur de mémoire insuffisante s'est produite.
opera unite-ის შეცდომა: მეხსიერების ამოწურვის შეცდომა.

une erreur de traitement s'est produite pendant l'authentification d'opera
მონაცემების დამუშავების შეცდომა opera-სთან ავთენტიფიკაციისას

une erreur s'est produite pendant l'analyse des données du serveur opera link
შეცდომა opera link სერვერიდან მიღებული ინფორმაციის დამუშავებისას.

erreur opera unite : une erreur s'est produite pendant la découverte de service.
opera unite-ის შეცდომა: შეცდომა მომსახურების ამოცნობისას.

erreur opera unite : une erreur de tri s'est produite durant la découverte de service.
opera unite-ის შეცდომა: შეცდომა მონაცემთა ანალიზისას მომსახურების ამოცნობის დროს.

erreur opera unite : une erreur de mémoire insuffisante s'est produite durant la découverte de service.
opera unite-ის შეცდომა: მეხსიერების ამოწურვის შეცდომა მომსახურების ამოცნობისას.

une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle fenêtre de discussion. cette dernière n'a pas été créée.
ჩატის ახალი ფანჯრის შექმნისას მოხდა შეცდომა. ჩატის ფანჯარა არ შეიქმნა.

une erreur s'est produite lors du lancement de %1. vérifiez que le fichier exécutable %2 est bien installé et qu'il est accessible.
% 1 - ს გაშვებისას შეცდომა მოხდა. შეამოწმეთ რომ% 2 შესრულებადი დაყენებული გაქვთ და მასთან წვდომა გაქვთ.

patientez pendant que truecrypt vérifie la présence de secteurs cachés à la fin du disque système. notez que cela peut prendre un certain temps.note: dans de rares cas, le système peut ne plus répondre durant ce processus de détection. si cela se produit, redémarrez votre ordinateur, lancez truecrypt et essayez à nouveau. truecrypt vous demandera automatiquement si vous voulez éviter cette phase de détection. notez que ce problème n'est pas causé par un bogue de truecrypt.
please wait while truecrypt is detecting possible hidden sectors at the end of the system drive. note that it may take a long time to complete.note: in very rare cases, on some computers, the system may become unresponsive during this detection process. if it happens, restart the computer, start truecrypt, repeat the previous steps but skip this detection process. note that this issue is not caused by a bug in truecrypt.