Şunu aradınız:: a travers sa méthode exclusive (Fransızca - Hollandaca)

méthode exclusive de vente
exclusieve distributiemethode

forer a travers
doorboren

a travers les menus,
met behulp van de menus,

changé sa méthode de contraception
o formulieren behandelingsinitiatie voor mannelijke patiënten moeten ook het volgende vermelden:

la commission des pétitions a optimisé sa méthode de travail.
dit wordt ook duidelijk on derstreept in de drie verslagen waar ik mijn instemming mee betuig en met name in het verslag van de heer fontana.

a travers la fiscalité, le marché, les prix...
de rol van belastingen, markt, en prijzen ...

a travers le guichet «aide au démarrage» du
groei en werkgelegenheid: voorstellen van de commissie om een nieuw programma op te stellen ten voordele van het mkb

calcul et, partant, sur sa méthode de qualification.
de artikelen 46, 50, 51 of 60, lid 1, sub b, van verordening nr. 1408/71 worden vastgesteld.

voilà pour la stratégie et sa méthode d’ application.
tot zover over de strategie en de manier om die toe te passen.

a travers une approche intégrée, les risi ont eu un effet
in totaal was 447 miljoen euro beschikbaar voor uitvoering gedurende de eerste vier jaar (1997-2000), waar mee de uitgaven voor technologie in de regio stegen van 0,8% van het bbp in 1997 tot 1% in 2000.

- le médecin prescripteur de volibris, qu'elle a changé ou a cessé sa méthode de
wanneer een vrouw in de vruchtbare leeftijd haar anticonceptiemethode moet wijzigen of moet staken, zij dient te informeren: − de arts, die haar anticonceptiemiddel voorschrijft, melden dat zij volibris gebruikt − de arts, die haar volibris voorschrijft, melden dat zij haar anticonceptiemiddel heeft gewijzigd of het gebruik ervan heeft gestaakt.

a travers neuf sous-programmes, l'accent est mis sur:
via negen deelprogramma's wordt het accent gelegd op:

sa méthode de travail vise un transfert rapide des résultats de leur évaluation.
zijn werkwijze beoogt een snelle doorstroming van de resultaten van hun evaluatie.

dans la musique enregistrée, sony est présent à travers sa filiale sony music entertainment.
op het gebied van muziekopnames ontplooit de onderneming haar activiteiten via sony music entertainment.

accord sur les ecopoints pour les camions en transit a travers l'autriche *
akkoord over de ecopunten voor in transito door oostenrijk rijdende vrachtwagens

a travers différents projets, l'union européenne cherche à la mettre en valeur.
de europese unie doet haar best om het via uiteenlopende projecten onder de aandacht te brengen.

(nt­l) boratoire doit réviser sa méthode d'analyse et contrôler sa procédure.
waarde van s te zijn; hoeveel hangt af van de aard en het c gehalte van het te analyseren element.

a travers de cette opération dresdner renforcera son activité comme banque d'investissement en europe.
hierdoor zal de positie van dresdner als investeringsbank in europa worden verstevigd.

a travers tous les groupes d'âge en belgique, environ une personne aidante sur quatre est employée.
in belgië heeft slechts één zorgverstrekker op vier - uit welke leeftijdsgroep dan ook - een job.

bertelsmann est présente dans la musique enregistrée à travers sa filiale "bmg" détenue à 100 %.
de activiteiten van bertelsmann inzake muziekopnames zijn gebundeld in haar volle dochteronderneming bertelsmann music group, "bmg".