Şunu aradınız:: citation en tierce opposition (Fransızca - Hollandaca)

tierce opposition
derdenverzet

demande en tierce opposition
verzoek in derdenverzet

former tierce opposition
derdenverzet instellen

arrêt rendu sur tierce opposition
op het derdenverzet gewezen arrest

titre v. - de la tierce opposition.
titel v. _ derdenverzet.

première section - de la tierce opposition
beroep van ambtenaren en andere personeelsleden

la tierce opposition n'est pas suspensive.
het derdenverzet schorst de uitvoering niet.

former tierce-opposition contre les arrêts
tegen een beslissing derdenverzet aantekenen

l'arrêt est susceptible de tierce opposition.
het arrest is vatbaar voor derdenverzet.

première section— de la tierce opposition d)
eerste afdeling — van het derdenverzet een vermelding van de middelen strekkende tot het bewijs dat de herziening gerechtvaardigd is en dat de in het voorgaande artikel bedoelde termijn in acht is genomen.

2° par une citation en justice;
2° door een dagvaarding voor het gerecht;

- fonctionnaire - révision - tierce opposition délai de régularisation
hof van justitie

la tierce opposition est formée par une requête en la forme ordinaire.
het derdenverzet wordt gedaan bij verzoekschrift in de gewone vorm.

l'ordonnance rendue n'est susceptible d'aucun recours, même en tierce opposition.
de gewezen beschikking is niet vatbaar voor beroep, zelfs bij derdenverzet.

en cas d'inobservation des règles énoncées au présent article, la tierce opposition ne sera pas admise.
bij niet-nakoming van de in dit artikel gestelde regels wordt het derdenverzet niet toegelaten.

la tierce opposition n'est pas ouverte contre les arrêts de la cour de cassation.
tegen arresten van het hof van cassatie staat geen derdenverzet open.

c'est contre cette ordonnance que l'etat belge a formé tierce opposition.
het is tegen die beschikking dat de belgische staat derdenverzet heeft aangetekend.

(3) il convient de rappeler que le droit allemand ne connaît pas la tierce opposition.
(2) in frankrijk behoudt bijv. de schatkist, ofschoon haar individuele vervolgingen in het geval van de „règlement judiciaire" worden geschorst, haar recht tot vervolging van haar bevoorrechte vorderingen in het geval van de „liquidation des biens" (art.

- tierce opposition- interpr€tation d'un arröt- opposition ä un arröt
- rechtsbijstand- begroting van kosten- herziening van arrest/beschikking- derdenbeslag- derdenverzet- uitlegging van arrest- vetzet tegen arrest

la minute de l'arrêt rendu sur tierce opposition est annexée à la minute de la décision attaquée.
de minuut van de op het derdenverzet gewezen arrest wordt gehecht aan die van de bestreden beslissing .