Şunu aradınız:: délivrer un congé (Fransızca - Hollandaca)

délivrer un acte
een akte afgeven

délivrer un arrêt
een arrest afgeven

un congé parental.
een ouderschapsverlof.

un congé parental;
ouderschapsverlof;

un congé de prophylaxie;
een voorbehoedsverlof;

2° un congé pénitentiaire;
2° een penitentiair verlof;

délivrer un laissez-passer
een laisser-passer verstrekken

le refus d'un congé.
de weigering van een verlof.

délivrer un permis d'attribution
afgifte verkavelingsvergunning

un congé de maternité plus attractif
beter zwangerschapsverlof

l'agent obtient un congé :
de ambtenaar krijgt verlof :

un congé d'une durée raisonnable.
een redelijke arbeidsverzuimperiode

doit se voir accorder un congé annuel,
jaarlijks verlof moet opnemen,

un congé annuel payé de 4 semaines;
4 weken jaarlijkse vakantie met behoud van loon;

l'agent obtient un congé rémunéré.
hij bekomt een bezoldigd verlof.

octroi d'un congé de convenance personnelle
toekenning van verlof om redenen van persoonlijke aard

règle 2.4 – droit à un congé
voorschrift 2.4 – recht op verlof

1° a bénéficié d'un congé parental;
1° met ouderschapsverlof was;

elle leur permet également de délivrer un tel passeport.
op grond van deze resolutie kunnen deze ook een dergelijk paspoort afgeven.

6° délivrer un certificat aux porteurs de projets;
6° een getuigschrift afleveren aan de projectdragers;