Şunu aradınız:: en alternative, il peut être fait reco... (Fransızca - Hollandaca)

examiner s'il peut être fait droit au recours
onderzoeken of het beroep gegrond is

en alternative, la procédure suivante peut être utilisée.
naar keuze mag de volgende procedure gevolgd worden.

il peut être fait recours, à cette fin. à des formules variées quant à leurs modalités.
daartoe kan gebruik worden gemaakt van uiteenlopende formules wat de modaliteiten betreft.

il peut être nécessaire
lovastatine

il peut être consulté.
het kan worden geraadpleegd door het publiek.

il peut être modifié:
het kan worden gewijzigd:

il peut donc être accepté.
dit zal omstreeks de eeuwwisseling zijn.

il peut être constitué de :
het volgende voedingsmiddel is een geschikte testmaaltijd:

il peut néanmoins être justifié de prévoir un recours facultatif aux stocks.
niettemin kan het gerechtvaardigd zijn te voorzien in een facultatief gebruik.

il peut toutefois être entendu.
hij kan echter wel gehoord worden.

après trempe il peut être fait un revenu de détente
na harden kan laag worden ontlaten

irrégularités auxquelles il peut être remédié
herstelbare gebreken

il peut être ventilé comme suit:
de verdeling daarvan is als volgt:

il peut demander d'être entendu.
hij kan daarin vragen gehoord te worden.

il peut être fait référence aux méthodes d'échantillonnage et d'analyse à appliquer.
de toe te passen methoden voor monsterneming en analyse kunnen worden gespecificeerd.

il peut être fait recours à la procédure suivante lorsque le conseil confère à la commission le pouvoir de décider sur des mesures de sauvegarde :
wanneer de raad aan de commissk de bevoegdheid verleent om een besluit te nemen over vrijwaringsmaatregelen kan de onderstaande procedure worden gevolgd: stelt de commissk de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten uit voor een termijn dk in ieder besluit van de raad zal worden vastgesteld, maar in geen geval voor meer dan drie maanden na de datum van kennisgeving.

il peut être présenté selon trois optiques:
het kan op drie manieren worden gedefinieerd:

il peut être fait appel contre la nouvelle décision devant un tribunal administratif.
voor een administratieve rechtbank kan beroep worden aangetekend tegen het nieuwe besluit.

comme alternative, il peut être prévu des mesures sur un échantillonnage représentatif proportionnel au flux sur une période de 24 heures;
als alternatief kan worden voorgeschreven een met het debiet evenredige representatieve steekproef over een periode van 24 uur te verrichten;

si le recours est recevable, la chambre de recours examine s'il peut y être fait droit.
indien het beroep ontvankelijk is, onderzoekt de kamer van beroep of het beroep gegrond is.