Şunu aradınız:: forcer l'ouverture d'une porte (Fransızca - Hollandaca)

ouverture d'une enquête
opening van een onderzoek

l'ouverture d'une enquête de sauvegarde;
de opening van een vrijwaringsonderzoek;

demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité
een insolventieprocedure aanvragen

ouverture d'une faillite consécutive
een volgende faillietverklaring uitspreken

1° une tentative d'en forcer l'ouverture;
1° een poging tot openbreken;

demande d'ouverture d'une enquête
verzoek tot opening van een onderzoek

distribution de la phase dans l'ouverture d'une antenne
fasedistributie in de antenne-apertuur

avis d'ouverture d'une procédure antidumping
bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure

l'ouverture d'une procédure secondaire peut être demandée par:
een secundaire procedure kan worden aangevraagd door:

demande d'ouverture d'une nouvelle enquête
verzoek om een nieuw onderzoek

justifier l'ouverture d'une procédure, la commission doit immédiatement :
mogelijk moet maken, in het bijzonder door maatregelen van de commissie, zoals de instelling van voorlopige rechten ;

demande d'ouverture d'une enquête de contournement
verzoek om een onderzoek naar ontwijking van de maatregel

une porte donnant sur
een deur naar

fixation des écharpes d'une porte d'écluse en bois
bevestiging van de trekstangen bij een houten sluisdeur

cela a justifié l’ouverture d’une enquête de sauvegarde.
dit was voldoende reden om een vrijwaringsonderzoek in te leiden.

40 nouvelles décisions d'ouverture d'une procédure d'infraction
40 nieuwe beslissingen

avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations :
• bepaalde mechanische wekkers, andere dan reiswekkers, van oorsprong uit de duitse democratische republiek

une porte au travers d'un mur pyramidalname
een doorgang door een piramidevormige muurname

abrogation/ouverture d’une procédure de déficit excessif
stopzetting/inleiding van een buitensporigtekortprocedure

je vous propose une porte de sortie.
ik stel u een uitweg voor.