Şunu aradınız:: il est midi et demi (Fransızca - Hollandaca)

il était midi et un quart.
het was kwart over twaalven; de zon had haar toppunt bereikt en de plaats, welke gekozen was geworden voor het tweegevecht, was aan al haar gloed blootgesteld.

milliard et demi
anderhalf miljard

Élimination et demi-vie
eliminatie en halfwaardetijd

il était alors midi et quelques minutes.
het was twaalf uur 's middags.

lit une place et demi
twijfelaar

sanguines et demi-sanguines
bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen

nous vivrons un an et demi
er is daar een grote vraag naar energie.

soit cinq mois et demi plus tard.
de meeste lidstaten voelen niet veel voor deze harmonisatie.

16 ans et demi 80 p.c.
16 en een half jaar 80 pct.

il est midi moins cinq, monsieur le président en exercice.
niet de raad of zijn voorzitter zet wie dan ook onder druk, maar de tijd zelf ; de hele situatie vergt nu een oplossing.

demi-carré et demi-selle
half nierstuk en zadel

deux ans et demi se passèrent ainsi.
zoo verliepen derdehalf jaar.

aluminium et demi-produits en aluminium
aluminium en werken van aluminium

plomb, zinc, étain et demi-produits
lood, zink en tin en werken daarvan

séquenceur midi et audio avec éditeur de partition
midi- en audiosequencer en notatie-editor

%1 et demi%1 the hour translated above
%1 uur dertig_bar_/_bar_half $[volgenduur %1]%1 the hour translated above

petit déjeuner, repas de midi et repas du soir
ontbijt, middagmaal en avondmaal

carcasses et demi-carcasses d'agneau, congelées
de toelichting op onderverdeling 0204.10-00 is van overeenkomstige toepassing op deze onderverdeling.

la commission juridique s'est réunie cet après-midi et a accepté ma proposition.
lehideux (dr). - (fr) mijnheer de voorzitter, ik heb niet goed begrepen wat deze dame - als men haar een dame kan noemen, kortom, deze afgevaardigde - zoeven in dit parlement heeft gezegd.

a midi et demi, les voyageurs entrevoyaient un instant le fort halleck, qui commande cette contrée.
ten half een ure zagen de reizigers even het fort halleck, dat deze streek in bedwang houdt.