Şunu aradınız:: ils ont cette capacité à sentir les ch... (Fransızca - Hollandaca)

bien que cette capacité
het beroep moet dus worden verworpen.

cette capacité comprend:
die capaciteit omvat:

cette capacité d’expertise des
ze zijn ook te raadplegen — en te

le conseil exerce cette capacité.
de raad oefent de bevoegdheid van de autoriteit om leningen aan te gaan, uit.

le prix de cette capacité augmente à cause de strasbourg.
de kosten die dat met zich meebrengt, zijn hoger vanwege straatsburg.

cette capacité est large ment suffisante.
dit is ruim voldoende.

il y a lieu de promouvoir cette capacité.
de sector moet dan ook de kans krijgen deze troeven beter uit te spelen.

elle projette de porter cette capacité à 78 000 tonnes en 1994.
de onderneming is van plan om haar capaciteit in 1994 met 78.000 ton uit te breiden.

pour consolider cette capacité, le ccr renforcera:
de volgende activiteiten zullen die capaciteit in het bijzonder ondersteunen:

cette capacité doit être renforcée pour supprimer les goulets d'étranglement.
deze capaciteit moet worden versterkt om ervoor te zorgen dat vervoersknelpunten worden opgelost.

cette capacité devrait pouvoir être accrue si nécessaire.
deze capaciteit moet indien nodig kunnen worden opgedreven.

cette capacité de production sera de 29 000 tonnes en 1973.
deze produktiecapaciteit zal in 1973 29 000 ton bedragen.

mais maintenant cette capacité est sollicitée au­delà de ses limites.
maar de limiet is nu bereikt.

cette capacité de simulation est une des aptitudes les plus caractéristiques des gens d'exploitation.
deze mogelijkheid tot simuleren behoort tot de meest kenmerkende vaardigheden van operationeel personeel.

cette capacité ainsi crée bénéficierait aux vols moyen-long courrier.
de aldus ontstane capaciteit zou kunnen worden gebruikt voor vluchten over middellange en lange afstanden.

on mesure d'ordinaire cette capacité de paiement au pib par tête.
het bbp per hoofd is de meest gebruikte parameter om draagkracht te meten.

si nous voulons éviter les guerres, nous devons nous donner cette capacité.
als wij oorlog willen vermijden, moeten wij die instrumenten tot stand brengen.

cette capacité d'apprentissage semble pratiquement in dépendante du système scolaire.
daardoor is de omzetting van de ene denkwereld naar de andere een cognitief en in essentie collectief proces waarbij in een nieuwe context geleerd en opnieuw geleerd wordt.

cette capacité de formation est cependant insuffisante d'un point de vue quantitatif.
de duur van de opleidingen is maximaal één à twee jaar.

dix lits destinés aux patients présentant de graves traumatismes, cette capacité devant être extensible.
tien bedden voor patiënten met zware trauma's met een mogelijkheid tot uitbreiding van de capaciteit.