Şunu aradınız:: issues d'un fichier (Fransızca - Hollandaca)

tri d'un fichier
sorteren van een bestand

caractéristiques d'un fichier
bestandskarakteristieken

ajout d'un fichier :
toevoegen van bestand:

lire un fichier...
bestand afspelen...

ajouter un fichier
bestand toevoegen

depuis un fichier...
uit bestand...

& déchiffrer un fichier...
bestand & ontcijferen...

_compiler un fichier :
een bestand _bouwen:

eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire
gecombineerd afvalwater

les recommandations issues d'un groupe de travail sont communiquées par la commission aux autres ptom.
de door een werkgroep gedane aanbevelingen worden door de commissie aan de overige lgo medegedeeld. deeld.

animal-gibier issu d'un élevage
wild uit een fokkerij

les données issues d'un échantillonnage de pk épars chez les enfants suggèrent une pk proportionnelle à la dose.
gegevens van schaarse farmacokinetische monsterneming (sparse sampling) bij kinderen duiden op een dosisevenredige farmacokinetiek.

nul ne peut soumettre à un traitement ultérieur des données issues d'un fichier final ou de fichiers finaux, à moins de satisfaire aux dispositions de l'article 38.
niemand mag gegevens uit een eindbestand of relationeel gekoppelde eindbestanden verder verwerken, tenzij hij voldoet aan de bepalingen van artikel 38.

identifiant issu d'un système de classification local.
identifier die wordt genomen uit elk plaatselijk classificatieschema.

le projet a été suivi par des parties intéressées issues d’un large éventail de secteurs et de professions.
het project is door betrokken partijen uit een groot aantal sectoren en beroepen gevolgd.

cet article est issu d'un amendement justifié comme suit :
dat artikel is het resultaat van een amendement, dat werd verantwoord als volgt :

identifiant de l'espèce issu d'un système de classification local.
soortidentifier genomen uit elk plaatselijk classificatieschema.

accumulation de sang issu d’un vaisseau sanguin dans le scrotum
ophoping van bloed buiten een bloedvat op het scrotum

tout comme les autres avis du cese, il est issu d'un compromis entre des positions divergentes.
net als andere eesc-adviezen vormt het een compromis tussen de uiteenlopende standpunten.

en avril 1986 naquit pour la première fois dans le monde, en australie, un enfant issu d'un ovule
indien deze techniek zonder risico's kan worden toegepast, zou op een geschikt moment in de cyclus van de vrouw de eicel kunnen worden ontdooid en bevrucht, waarna de zygoot in de baarmoeder wordt ingeplant.