Şunu aradınız:: je confirme (Fransızca - Hollandaca)

je confirme :
hierbij verklaar ik, dat :

je confirme que:
hierbij verklaar ik, dat

je confirme donc tout à fait.
dit is een goed voorbeeld van de pesterijen waarover ik had.

je confirme aujourd'hui ces affirmations.
dat is ook vandaag mijn boodschap.

je confirme la caducité de cet amendement.
ik blijf erbij dat dat niet kan.

c'est une réponse que je confirme ici.
hiermee bevestig ik mijn antwoord. woord.

je confirme donc ce que vous venez de dire.
ik kan uw vraag dan ook in bevestigende zin beantwoorden.

je confirme donc que la situation est très critique.
ik bevestig dan ook dat de toestand heel kritiek is.

je confirme la bonne réception de votre email
ik bevestig de goede ontvangst van uw email

je confirme le point de vue du chef de corps.
ik bevestig het standpunt van de korpscommandant.

pour éviter tout malentendu, je confirme cette position.
ik denk dat dit het moment is dat het parlement, wanneer het zich ernstig wil nemen, de commissie tot aftreden moet dwingen.

je confirme no tre opposition à l'amendement budgétaire.
dit is dus een reusachtige vooruitgang.

je confirme donc notre adhésion au rapport de m. ebel.
voorstel van de commissie aan de raad (com (85) 759 def. — doc.

je confirme les arguments exprimés hier en faveur de mon vote.
ik blijf bij de argumenten die ik gisteren heb aangevoerd ter verklaring van mijn stem.

je confirme donc que nous rédigerons une proposition amendée en conséquence.
ik bevestig dat wij dienovereenkomstig een gewijzigd voorstel zullen formuleren.

en tout cas, je confirme que ces amendements seront soumis au vote.
ik kan u in ieder geval bevestigen dat deze amendementen in stemming worden gebracht.

- monsieur le président, je confirme cette difficulté linguistique.
-- mijnheer de voorzitter, ik beaam dit linguïstische probleem.

monsieur le président, je confirme ce que vient de dire mme fontaine.
mijnheer de voorzitter, ik kan de opmerking van mevrouw fontaine van zojuist bevestigen.

bien que je confirme nos réserves et nos critiques, nous voterons le rapport.
ondanks, nogmaals, onze reserves en kritiek, zullen wij voor dit verslag stemmen.

je confirme que la commission considère cette directive comme un bon compromis.
aan de ene kant hebben wij te maken met de begrotingsprocedure en aan de andere kant hebben wij te maken met de nieuwe codecisieprocedure.