Şunu aradınız:: je suis en charge du suivi dossiers de... (Fransızca - Hollandaca)

le juge van espen est en charge du dossier.
er was in die commissie geen afwijkende mening.

dossiers de prise en charge
tenlastenemingsdossiers

ce dernier a accepté par la suite de mettre en œuvre les recommandations des personnes en charge du suivi.
een voorbeeld van een project waar de monitoring onmiddellijk effect had op de prestaties van het project:

l’État membre est en charge du suivi de la bonne exécution des programmes, des paiements aux bénéficiaires et des contrôles correspondants.
de lidstaat is verantwoordelijk voor de goede uitvoering van het programma, de betalingen aan de begunstigden en de daarmee samenhangende controle.

la mise en place d'un groupe de gestion chargé du suivi de la collaboration.
de oprichting van een beheersgroep die instaat voor de opvolging van de samenwerking.

la commission participe aux groupes de pilotage chargés du suivi de ces évaluations.
de commissie heeft zitting in de stuurgroepen die toezicht houden op deze evaluaties.

une société de conseil externe a été chargée du suivi des projets au cours de leur vie.
een extern adviesbureau werd belast met het toezicht op de projecten gedurende de looptijd ervan.

chargé du suivi "traité d'amsterdam"
belast met de follow-up "verdrag van amsterdam"

le gouvernement est chargé du suivi administratif et du contrôle de l'emploi des subventions des crie.
de regering wordt belast met de administratieve opvolging en de controle op het gebruik van de toelagen van het " crie ".

les services ou organismes nationaux qui ont procédé à la constatation de l'irrégularité et les services en charge du suivi administratif et/ou judiciaire;
de nationale diensten of instanties die de onregelmatigheid hebben vastgesteld en de diensten die verantwoordelijk zijn voor het administratieve en/of gerechtelijke toezicht;

8° le service public chargé du contrôle et du suivi :
8° de openbare dienst belast met het toezicht en de opvolging :

j) les services ou organismes nationaux qui ont procédé à la constatation de l’irrégularité et les services en charge du suivi administratif et/ou judiciaire;
j) de nationale diensten of instanties die de onregelmatigheid hebben vastgesteld en de diensten die verantwoordelijk zijn voor het administratieve en/of gerechtelijke toezicht;

10 la commission mandate un a) consortium chargé du suivi régulier des projets.
10 de commissie heeft een contract met een consortium voor regelmatig toezicht op de projecten.

5° le service public chargé du contrôle et du suivi des projets globaux :
5° de openbare dienst belast met het toezicht en de opvolging van de globale projecten :

1 un comité d'accompagnement est chargé du suivi scientifique des activités poursuivies dans le cadre du projet.
1 een begeleidingscomité is belast met het wetenschappelijk toezicht van de werkzaamheden die in het kader van het project voortgezet worden.

emmet stagg ministre adjoint (minister of state) au ministère de l'environnement, chargé du logement et de rénovation urbaine
emmet stagg onderminister van milieubeheer, speciaal belast met huisvesting en stadsvernieuwing vernieuwing

2° les coordonnées de la personne de la structure qui est chargée du suivi du demandeur d'aide;
2° de coördinaten van de persoon van de voorziening die belast is met de opvolging van de zorgvrager;

décision du parlement européen por­tant constitution d'une commission temporaire chargée du suivi des recommandations concer­nant l'esb.
besluit van het europees parlement betreffende instelling van een tijdelijke commissie follow­up bse­aanbevelingen.

par l'action de votre commission temporaire d'enquête, désormais relayée par votre commission temporaire chargée du suivi des recom-
ziekten als kanker, alzheimer, diabetes en galblaasfibrose worden al behandeld met deze producten.