Şunu aradınız:: je suppose que tu as dormi tard (Fransızca - Hollandaca)

je suppose que tu as raison.
ik vermoed dat je gelijk hebt.

je suppose que
naar ik aanneem

je suppose que nous
men fulmineerde tegen het westen, dat beschuldigd werd van alle kwalen van deze aarde: vervuiling, gat in de ozonlaag, ellende in de

je suppose que vous êtes favorable.
ik neem aan dat hij het voorstel wil verdedigen.

je suppose que c'est inévitable.
bepaaldelijk niet de hervormers in de sovjetunie, die nog het minst.

je suppose que je peux parler maintenant.
ik neem aan dat ik nu kan spreken.

je suppose que tel est le sens du texte.
in een enkel van de landen bereikt dat percentage zelfs 80 %. ± 25 % spreekt één communautaire taal en ± 8 % spreekt er twee.

je suppose que m. killilea en sera informé.
ik neem aan dat de heer killilea ervan op de hoogte zal worden gesteld.

je suppose que le parlement appuiera ces propositions.
waarom deze code?

je suppose que ces dispositions ont perdu leur importance.
ik ga ervan uit dat deze bepalingen zullen vervallen.

je suppose que je recevrai bientôt une réponde écrite.
ik neem aan dat ik binnenkort schriftelijk antwoord krijg.

je suppose que c'était pour faciliter la transition.
ik neem aan om de transitie te vergemakkelijken.

je suppose que celui-là, on l'a sanctionné.
ik ben van mening dat de ecofin-raad zijn plicht heeft verzaakt.

après vous avoir entendu, je suppose que cela l'est.
wanneer is arbeid tijdelijk, wanneer niet?

montre-moi ce que tu as acheté.
laat zien wat ge gekocht hebt.

est-ce là ce que tu as en tête ?
is dat wat je in gedachten hebt?

tu me montreras ce que tu as acheté hier ?
zult ge mij tonen wat ge gisteren gekocht hebt?

je suppose que celle-ci s'en trouve donc satisfaite aussi.
ik geloof niet dat er ook maar één veilig produkt tot het asbestgamma behoort.

tu vas voir ce que tu n'as jamais vu !
nu zul je eens iets beleven!

j'espère que tu as passé de bons jours aussi
ik hoop dat jij ook fijne kerst dagen gehad hebt