Şunu aradınız:: la bonne tenue des locaux (Fransızca - Hollandaca)

fond de bonne tenue
vaste bottom

bonne tenue à long terme
lange levensduur

certificat attestant la bonne tenue de la comptabilité
verklaring waaruit de goede boekhouding blijkt

tenue des registres
bijhouden van registers

maintenir la bonne tenue à la mer de l'embarcation;
toezicht op overlevenden

tenue des documents comptables
boekhouding

administration, tenue des livres
administratie, boekhouding

ce déficit d’ information n’ est pas propice à la bonne tenue des référendums.
het informatiedeficit is niet bevorderlijk voor het goede en correcte verloop van een referendum.

j'en veux pour preuve la bonne tenue de la consommation et de la confiance des ménages.
ik zie het bewijs daarvoor in de standvastigheid van de consumptie en het vertrouwen van de huishoudens.

la bonne tenue du secteur dépend en grande partie d'une augmentation du niveau des investissements.
de toekomst van de sector is grotendeels afhankelijk van een hoger investeringsniveau.

les socles devront avoir une bonne tenue dans le temps.
de sokkels moeten lange tijd in goede staat blijven.

ces fonds sont destinés financer les coûts de nettoyage et de tenue des locaux utilisés par eurojust.
dit krediet dient ter dekking van de kosten van het schoonmaken en onderhouden van de kantoorruimten van eurojust.

sur demande, le titulaire fournit au maître d'œuvre les renseignements nécessaires à la bonne tenue du jour nal des travaux.
de aannemer verschaft de directie op haar verzoek de voor het correct bijhouden van het dagboek dienstige gegevens.

dans ce dernier cas, la bonne tenue des prix du marché dans le secteur de la viande bovine a également contribué à cette situation.
wat dat laatste betreft spelen ook de goede marktprijzen in de rundvleessector een rol.

la bonne tenue des recettes fiscales et l’exécution rigoureuse de la plupart des postes de dépenses soutiennent l’exécution budgétaire.
de uitvoering van de begroting wordt ondersteund door een solide ontwikkeling van de belastingontvangsten en een strikt beheer van de meeste uitgavenposten.

nous sanctionnons les résultats d’ un processus électoral que nous avons soutenu et dont nous avons salué la bonne tenue.
wij verwerpen de uitkomst van een verkiezingsproces dat wij hebben gesteund en geprezen vanwege de vlotte wijze waarop dit verliep.

e) les résultats des contrôles effectués antérieurement, et notamment la bonne tenue du registre des animaux détenus et des documents de circulation des animaux;
e) de resultaten van de in de voorgaande jaarlijkse inspectieperioden verrichte controles, en met name het naar behoren bijhouden van het bedrijfsregister en verplaatsingsdocumenten;

l'investissement a surpris par sa bonne tenue, ce qui traduit en partie la bonne rentabilité.
de investeringen waren verrassend resistent, mede dankzij goede winsten.

cette amélioration s'explique par l'évolution favorable des cours de change par rapport à l'écu et par la bonne tenue des marchés boursiers.
deze verbetering kan worden verklaard door de gunstige ontwikkeling van de wisselkoersen ten opzichte van de ecu en door de gunstige situatie op de effectenmarkt.

il est inséré un 8e tiret - aux frais générés par la coordination des chantiers et la surveillance de la bonne tenue de ceux-ci ».
(er wordt een 8e streepje toegevoegd) - de kosten veroorzaakt door de coördinatie van de werven en het toezicht op het in goede staat houden ervan ».