Şunu aradınız:: le relevé des soins (Fransızca - Hollandaca)

le relevé des superficies
de meetstaat van de oppervlakte

produire le relevé des rejets
overleggen van het verslag van de olielozing

le relevé des captures inclut :
de vangstaangifte bevat de volgende gegevens:

1° le relevé des électeurs absents
1° de staat van de afwezige kiezers

4° le relevé des sanctions disciplinaires.
4° het aantal disciplinaire sancties.

4° le relevé des données météorologiques;
4° de meteorologische gegevens;

2° le relevé des frais d'acte.
2° de staat van de aktekosten.

(c) le relevé des identifiants biométriques;
c) de afname van biometrische kenmerken;

le relevé des absences pour maladie (zva)
de ziekteverzuimadministratie (zva).

le relevé des actions envers les entreprises;
de lijst van de acties die jegens de bedrijven gevoerd worden;

"10° le relevé des charges du personnel;
"10° de lijst van de personeelslasten;

fait le relevé des engins de pêche utilisés,
noteert hij welk vistuig wordt gebruikt;

le relevé des électeurs absents (formulaire r5),
de lijst van de afwezige kiezers (formulier r5),

— fait le relevé des engins de pêche utilisés,
— noteert hij gegevens over het gebruikte vistuig en

11° le relevé des prestations irrégulières du personnel;
11 ° de lijst van de onregelmatige prestaties van het personeel;

f) le relevé des caractéristiques des équipements utilisés pour :
f) de opgave van de kenmerken van de apparatuur die gebruikt wordt voor :

le relevé des candidats assesseurs qui ne se sont pas présentés.
de lijst van de kandidaat-bijzitters die zich niet hebben aangeboden.

7° la pose, l'entretien et le relevé des compteurs.
7° het installeren, het onderhoud en het opnemen van de meters

2° le relevé des outils spécifiques de développement du secteur;
2° overzicht van de specifieke ontwikkelingsinstrumenten van de cluster;

9° le relevé des moyens matériels dont dispose l'organisation.
9° het overzicht van de materiële middelen waarover de organisatie beschikt.