Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il faut que les organisations humanitaires puissent accéder immédiatement et sans entrave à l'ensemble du territoire libyen.
aan humanitaire organisaties moet in heel libië onverwijld onbelemmerde toegang worden verleend.
le bombardement du territoire libyen la nuit dernière ne représentait, certes, que le sommet de l'iceberg.
het is dan ook duidelijk dat de voorstellen in kwestie niet kunnen resulteren in een beleid dat aan de in het groenboek geformuleerde doelstellingen en principes beantwoordt.
depuis plus de dix ans, le dirigeant libyen fanatique qu'est kadhafi se trouve à la tête de la criminalité terroriste.
reeds meer dan tien jaar staat de fanatieke libische leider kadhafi aan de top van het terrorisme.
d'intenses discussions ont eu lieu avec les autorités libyennes de l'aviation civile et le ministre libyen des transports.
met de libische burgerluchtvaartautoriteiten en met de libische minister van vervoer heeft intensief overleg plaatsgevonden.
activité 4 aide à l'installation des bureaux de coordination de l'institution partenaire (centre libyen de lutte contre les mines).
activiteit 4 ondersteunen van de installatie van coördinatiebureaus van de partnerinstelling (lmac).