Şunu aradınız:: merci de me contacter directement et p... (Fransızca - Hollandaca)

merci de me prévenir
groeten

merci de me prévenir.
dank u voor uw aansporing.

merci de me tenir au courant
de volgende afspraak

le président ­ merci de me prévenir.
lenz (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, er zijn drie ontwerpresoluties over de doodstraf op de filipijnen, in de gazastrook en in el salvador.

merci de me fournir une réponse claire.
wat is daarvoor de rechtsbasis?

merci de me dire où je dois garer ma voiture.
vertel me alstublieft waar ik mijn wagen moet parkeren.

merci de me rajouter à ce procès-verbal.
ik vind mijn naam niet terug in de notulen, hoewel mijn buren kunnen getuigen dat ik wel degelijk aanwezig was.

monsieur le président, merci de me donner la parole.
mijnheer de voorzitter, ik dank u dat u mij het woord geeft.

merci de me confirmer quelques dates afin de pouvoir vous rencontrer
noter les dates dans votre agenda

- monsieur le président, merci de me donner la parole.
--mijnheer de voorzitter, dank u dat u mij het woord verleent.

.- monsieur le président, merci de me donner la parole.
mijnheer de voorzitter, hartelijk dank voor deze gelegenheid.

merci de me signaler tous les bugs que vous pourriez rencontrer afin que je les résolve.
deze documentatie valt onder de bepalingen van de gnu vrije-documentatie licentie.

merci de me faire parvenir un exemplaire gratuit du mini­guide eurostat □ de q en ofr
stuur mij een gratis exemplaar van de "eurostat mini-guide" 7j de zi en 7j fr

si vous souhaitez utiliser une partie de mon blog, merci de me le demander d’abord.
als je iets uit mijn blog wilt gebruiken, vraag het dan eerst.

.- monsieur le président, merci de me laisser prendre la parole à nouveau.
. -- mijnheer de voorzitter, hartelijk dank dat u mij nogmaals het woord geeft.

monsieur le président, un grand merci de me donner la parole alors que je n' ai encore écrit aucun livre et n' en ai pas lu beaucoup!
mijnheer de voorzitter, dank u dat u mij het woord geeft, al moet ik zeggen dat ik zelf nog geen boek heb geschreven en heel veel boeken niet gelezen heb.

merci de me faire parvenir un exemplaire gratuit du: □ catalogue eurostat publications et services électroniques □ de □ en □ fr
stuur mij a.u.b. een gratis exemplaar van:

monsieur le président, merci de me donner la possibilité de m' adresser au parlement en ce qui concerne cette question importante.
mijnheer de voorzitter, ik dank u voor de gelegenheid die u mij biedt om het parlement over deze belangrijke kwestie toe te spreken.

elles s'imposent directement ­ et pas seulement par le biais des dispositions individuelles correspondantes ­ aux institutions de la communauté et aux États membres.
ze binden de instellingen van de gemeenschap en de lidstaten rechtstreeks, en niet alleen langs daarop gebaseerde bijzondere bepalingen om.

s'il a l'amabilité de me contacter par écrit, je m'efforcerai de me montrer plus explicite au fil des semaines.
als hij met mij schriftelijk contact wil opnemen, zal ik in de loop van de volgende weken een duidelijker antwoord trachten te geven.