Şunu aradınız:: ne sont pas gentil avec lui (Fransızca - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Dutch

Bilgi

French

ne sont pas gentil avec lui

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Hollandaca

Bilgi

Fransızca

ne sont pas nuls :

Hollandaca

niet ongeldig zijn :

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

ne sont pas assimilés

Hollandaca

zijn niet gelijk gesteld

Son Güncelleme: 2018-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ils ne sont pas là.

Hollandaca

daar heb ik geen sympathie voor.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ne sont pas éligibles :

Hollandaca

niet verkiesbaar zijn :

Son Güncelleme: 2014-12-17
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

ces modifications ne sont pas

Hollandaca

deze veranderingen wordenniet

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

ne sont pas vaccinés, ou

Hollandaca

hetzij niet zijn ingeënt,

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

les travailleurs ne sont pas:

Hollandaca

de werkers zijn

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

elles ne sont pas toujours

Hollandaca

ze kunnen niet altijd een financieel plan

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

elles ne sont pas publiques.

Hollandaca

hoorzittingen zijn niet openbaar.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

elles ne sont pas discriminatoires;

Hollandaca

ze zijn noch discriminatoir, noch strijdig met een bijzondere verbintenis;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

ces formulaires ne sont pas transférables.

Hollandaca

deze formulieren zijn niet overdraagbaar.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

commission ne sont pas remboursables. > >

Hollandaca

niets wijst erop dat foto-frost zich niet aan deze voorschriften zou hebben gehouden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

je suis généralement gentil avec vous, mais je dois protester.

Hollandaca

normaliter ben ik u gunstig gezind, maar nu moet ik toch echt protest aantekenen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

en effet, elles ne sont pas nuisibles pour l'environnement, mais s'harmonisent véritablement avec lui.

Hollandaca

een en ander vormt een ernstige bedreiging voor de komende generaties en wij dragen thans hiervoor de verantwoordelijkheid.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

vous avez été très gentil avec le parlement, avec la communauté, avec tout le monde.

Hollandaca

de kernenergieplaag en de afvallozingen duren voort en sellafield werd niet genoemd.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

je vous remercie, monsieur le président, d'avoir été si gentil avec moi.

Hollandaca

en u, waarde collega's, waar u de kerstdagen ook door brengt, ik zal aan u denken. als ik mijn ogen sluit, zie ik u allemaal voor me.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

@norrahsaur: arrêtez toutes les blagues sur les bedoun.Ça n'est pas gentil.

Hollandaca

@norrahsaur: hou op met grappen maken over de bedoun. dat is niet aardig.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

je suis certain que le président en exercice est un homme très bien et qu' il est très gentil avec sa femme, ses enfants et son chien.

Hollandaca

ik ben ervan overtuigd dat de fungerend voorzitter van de raad een aardige man is die lief is voor zijn vrouw, zijn kinderen en zijn hond.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

de cette façon, elle sera aussi gentille avec nousdans le futur!

Hollandaca

dan zal ze ook goed zijn voor ons enin de toekomst voor iedereen!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Fransızca

nous allons voter une fois de plus une résolution qui va recommander aux hindouistes d'être gentils avec les musulmans, aux musulmans d'être gentils avec les hindouistes !

Hollandaca

wij moeders zijn van mening dat het gebrek aan werk, het gebrek aan woningen, een flagrante schending is van de mensen rechten.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Rstephan67

Daha iyi çeviri için
8,029,447,759 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam