Şunu aradınız:: notre permanence téléphonique (Fransızca - Hollandaca)

une permanence téléphonique
in elke lidstaat is een gratis

assurer une permanence téléphonique;
een telefonische permanentie verzekeren;

réseau de permanence téléphonique sur la drogue
druglijn

permanence téléphonique pour les questions et problèmes:
telefonische permanentie voor vragen en problemen :

2° personnel chargé de l'accueil et de la permanence téléphonique;
2° personeel belast met het onthaal en met de behandeling van de telefonische oproepen;

en hongrie, une permanence téléphonique va être mise en place dans un avenir proche.
in hongarije wordt binnenkort een meldpunt opgericht.

tenir une permanence téléphonique à destination des écoles de devoirs et des coordinations régionales;
een telefonische permanentie te verzekeren voor de huiswerkinsti-tuten en de coordinations régionales

tous les pays doivent encourager la mise en place d' une permanence téléphonique pour les enfants.
elk land moet ook steun verlenen aan de oprichting van een gratis hulptelefoon.

assurer la permanence téléphonique en cas d'absence des membres de l'équipe pmo;
de telefoonpermanentie verzorgen bij afwezigheid van de leden van de pmo-ploeg;

pendant la période de fermeture, une permanence téléphonique est assurée via les partenaires de l'association;
tijdens de sluitingsperiode wordt er een telefoonpost verzekerd via de partners van de vereniging;

la pologne fait référence à un formulaire spécial concernant les groupes de dialogue sur la page web de sa permanence téléphonique.
op de website van het poolse meldpunt bevindt zich een speciaal formulier inzake chatgroepen.

il existe en outre une permanence téléphonique, doublée d'une structure d'accueil et d'entraide.
naast een "vrouwentelefoon", die permanent wordt bemand, beschikt de vereniging ook over een opvang­ en hulpdienst.

mme zimmermann s' est également référée à l' hypothèse d' une permanence téléphonique gratuite, au niveau européen.
mevrouw zimmermann heeft melding gemaakt van de mogelijkheid om in europees verband een gratis sostelefoon in te stellen.

la commission est particulièrement heureuse d'apporter son soutien à la permanence téléphonique européenne, qui contribuera à rapprocher la communauté et les citoyens.
het was de commissie een bijzonder genoegen steun te verlenen voor de europese info-lijn, die zal helpen de gemeenschap dichter bij de burgers te brengen.

d'une permanence téléphonique qui sera assurée par un répondeur automatique en dehors des heures d'ouverture du service aux personnes handicapées;
een telefonische permanentie per automatische telefoonbeantwoorder buiten de openingsuren van de dienst voor de gehandicapten;

2° l'organisation et l'effectif d'une permanence téléphonique pour l'éclairage défectueux, perturbé ou incommodant;
2° de organisatie en de bemanning van een meldpunt voor defecte, gestoorde of storende openbare verlichting;

après examen, les plaintes sont transmises à l'organe approprié (police, fournisseurs de services internet ou permanence téléphonique correspondante).
de klachten worden grondig onderzocht en dan aan een aangewezen instantie doorgespeeld (politie, providers van internetdiensten of een meldpunt).

au danemark, en allemagne, au luxembourg, en autriche et en norvège, notamment dans le contexte de la pornographie enfantine, la permanence téléphonique est assurée par la police.
in denemarken, duitsland, luxemburg, oostenrijk en noorwegen zijn er meldpunten van de politie (vooral ter bestrijding van kinderpornografie).

je connais un cas bien précis où une entité municipale s'est plainte d'une utilisation abusive de subvention à la permanence téléphonique de l'uclaf à bruxelles.
ik wil dl· nog eens duidelijk stellen, omdat wij ons in deze consequente eenheid van een ambachtelijke wijze van boeren en landbouwinkomensbeleid van de andere fracties onderscheiden.

2° pour la catégorie iii assurer une permanence téléphonique 24 heures sur 24 et pour les catégories iv et v assurer une permanence d'accueil 24 heures sur 24 par un membre du personnel;
2° voor categorie iii, 24 uur op 24 een telefoonwacht waarnemen en voor de categorieën iv en v, 24 uur op 24 een opvang door een personeelslid verzekeren;