Şunu aradınız:: propose des stages de formation (Fransızca - Hollandaca)

séminaires et stages de formation
seminars en opleidingen

aux stages de formation professionnelle.
arbeidsinspectie, tel. 31 18 00 88.

organiser des stages de formation ou de perfectionnement.
vorming- of vervolmakingstages organiseren.

4° des stages de formation extra-muros;
4° extramurale opleidingsstages;

il doit également continuer à organiser des stages de formation.
ook moet het trainingen blijven organiseren.

organisation de séminaires et de stages de formation.
de organisatie van studiebijeenkomsten en opleidingsperioden.

augmentation des contraintes dorsales * dans les stages de formation pratique
toenemende rugbelasting tijdens de praktijkopleidingen

tableau recapitulatif des agents inscrits aux cours et stages de formation
overzichtstabel van de personeelsleden die zich voor de opleidingscursussen en -stages hebben ingeschreven

des stages de formation et des réunions de soutien sont organisés régulièrement.
regelmatig zijn er trainings- en ondersteuningsbijeenkomsten.

i) des stages transnationaux dans des entreprises ou des établissements de formation;
i) transnationale stages bij ondernemingen of opleidingsinstellingen;

la durée des stages de formation s'étale entre 6 et 15 semaines.
de kortste cursus duurt 6 weken, de langste 15 weken.

— des stages de perfectionnement scientifique et technique,
— stages voor wetenschappelijk en technisch ver volgonderwijs,

participation à des stages de formation organisés en dehors de leur horaire normal de travail.
de duitse wetgeving betaalde verweerster in het hoofdgeding hun evenwel geen extra beloning en bood zij hun evenmin bezoldigd verlof aan voor de cursusuren die hun normale arbeidstijd overschreden.

2° plusieurs stages de formation d'une durée de 300 heures.
2° diverse opleidingsstages met een gezamenlijke duurtijd van 300 uur.

- 167 - stages de formation ingénieurs, maîtrise, animateurs de sécu rité.
- 167 en middelgrote ondernemingen; deze wenden zich tot hen wanneer zij de behoefte gevoelen bepaalde werkzaamheden op het gebied van de arbeids veiligheid te verrichten : bijhouden van statistieken betreffende de frequentie en de graad van ernst van arbeidsongevallen, werking van het comité voor hygiëne en veiligheid, enz.

des stages de formation ont été organisés partout où les nouvelles technologies ont été ou vont être introduites.
er zijn opleidingscursussen gegeven in alle plaatsen waar de nieuwe technologie is c.q. spoedig zal worden ingevoerd.

pour l'accompagnement de stages de formation organisés par le centre de jour :
voor de begeleiding van opleidingsstages georganiseerd door het dagcentrum :

2° plusieurs stages de formation d'une durée totale de 200 heures.
2° diverse opleidingsstages met een gezamenlijke duurtijd van 200 uur.

des stages de formation spécifique aux réponses en cas de surdose sont dispensés dans des séances individuelles ou collectives.
daartoe opgeleid personeel beoordeelt het persoonlijke risico op een overdosis om te bepalen wie behoefte heeft aan bijkomende ondersteuning.

de nombreux projets étudiés comportent des stages de formation et des activités pour encourager le développement de la personne.
derhalve bieden ze vaak scholings-/opleidingscursussen en activiteiten gericht op de persoonlijke ontplooiing aan.