Şunu aradınız:: rechten en plichten (Fransızca - Hollandaca)

de rechten en .
de rechten en .

artikel 34 van het ontwerp draagt dus aan de interprofessionele kas de rechten en plichten over van de nationale bank van belgië die voortvloeien uit deze overeenkomsten .
artikel 34 van het ontwerp draagt dus aan de interprofessionele kas de rechten en plichten over van de nationale bank van belgië die voortvloeien uit deze overeenkomsten .

deze rechten en plichten voortvloeien uit een overeenkomst afgesloten tussen de nationale bank van belgië , een emittent en , in voorkomend geval , zijn financiële agent of agenten ;
deze rechten en plichten voortvloeien uit een overeenkomst afgesloten tussen de nationale bank van belgië , een emittent en , in voorkomend geval , zijn financiële agent of agenten ;

34de hierna beschreven rechten en plichten van de nationale bank van belgië worden van rechtswege overgedragen aan de interprofessionele effectendepositoen girokas , onder de volgende voorwaarden en in de hiernavolgende mate dat : art -
34de hierna beschreven rechten en plichten van de nationale bank van belgië worden van rechtswege overgedragen aan de interprofessionele effectendepositoen girokas , onder de volgende voorwaarden en in de hiernavolgende mate dat : art -

enkel dit gedeelte van rechten en plichten wordt overgedragen dat verband houdt met de periode die volgt op de datum waarop deze wet in werking treedt voor de financiële instrumenten of ef fecten bedoeld in voornoemde - - overeenkomst .
enkel dit gedeelte van rechten en plichten wordt overgedragen dat verband houdt met de periode die volgt op de datum waarop deze wet in werking treedt voor de financiële instrumenten of ef fecten bedoeld in voornoemde - - overeenkomst .

een symmetrische bepaling , die een overdracht zou voorzien aan de nationale bank van de rechten en plichten die « ) voortvloeien uit de overeenkomsten tussen de interprofessionele kas en de emittenten van de openbare sector is niet nuttig omdat overeenkomsten van die aard niet werden afgesloten .
een symmetrische bepaling , die een overdracht zou voorzien aan de nationale bank van de rechten en plichten die « ) voortvloeien uit de overeenkomsten tussen de interprofessionele kas en de emittenten van de openbare sector is niet nuttig omdat overeenkomsten van die aard niet werden afgesloten .

« staat ter inzage van het publiek, voor de uitoefening van de rechten en plichten van betrokkenen zoals omschreven in de wet, » (« est accessible au public pour l'exercice des droits et des obligations des intéressés tels que définis dans la loi »)
« staat ter inzage van het publiek, voor de uitoefening van de rechten en plichten van betrokkenen zoals omschreven in de wet, »

alle rechten en verplichtingen overnemen die voortvloeien uit de vroegere regelingen , zoals reeds het geval was in 1990 , toen het interventiefonds van de beursvennootschappen in de plaats kwam van de waarborgkas van de wisselagenten en in 1995 , toen de huidige depositobeschermingsregeling de drie vroegere regelingen verving , die respectievelijk waren ingesteld voor de sector .
alle rechten en verplichtingen overnemen die voortvloeien uit de vroegere regelingen , zoals reeds het geval was in 1990 , toen het interventiefonds van de beursvennootschappen in de plaats kwam van de waarborgkas van de wisselagenten en in 1995 , toen de huidige depositobeschermingsregeling de drie vroegere regelingen verving , die respectievelijk waren ingesteld voor de sector .

a ce titre, son champ d'application, déjà particulièrement vaste en soi, a encore été élargi par un arrêt de la cour de justice, portant sur certaines importations effectuées par des particuliers (affaire 15/81. gaston schul contre inspecteur der invoer rechten en accijnzen de rosendaal).
het toepassingsgebied ervan, dat op zichzelf reeds bijzonder uitgestrekt is. werd nog verruimd door een arrest van het hof van justitie betreffende een aantal vormen van invoer door particulieren (zaak 15/81 : gaston schul tegen inspecteur der invoerrechten en accijnzen te roosendaal).