Şunu aradınız:: découper (Fransızca - Japonca)

on peut le découper ?
これを切らないと...

- je vais te découper.
- 俺は切らないと

- devrais-je découper ?
- 切り分けようか？

je dois découper sa robe.
洋服を切る

on peut découper ces sièges.
シートを切ろう

- il faut découper la grille.
焼き切らないと

nettoyer et découper une proie.
殺すのは 一瞬だが きれいにするには 手間がかかる

ils sont en train de découper !
中まで切ってる！

je vais découper les quatre autres.
じゃ他の４枚も切ってやる

il va la violer, puis la découper.
レイプされ 切り裂かれ

la scie que vous avez utilisée pour le découper.
彼の体を切ったノコギリです

dans ce cas, je vais m'en découper une.
そう言う事なら -自分で道を切り開く

ca serait dommage de découper une telle tête.
顔を切り刻むとなると 残念だな

ils vont te découper, te tirer dessus ou pire.
切り刻まれたり 撃たれるかも

je suis du genre à aimer découper les choses..
俺なんかもう 分裂しちゃいそうだ

vous êtes anxieux à l'idée de me découper, hein?
切り刻みたかったか？

infirmière, le moniteur de fréquence cardiaque découper une seconde.
看護師、心臓をモニターする 2番目に向いている。

sauf quand on doit faire des trucs comme découper des vers.
だっていつも 花壇の虫を 切り刻んでたから

ramène l'oiseau par ici, ainsi que le couteau à découper
曲刀と鳥を持って来い

ouvrez-le. ouvrez-le. je vais te découper en morceaux.
殺す気だな！