Şunu aradınız:: filiale (Fransızca - Japonca)

filiale
子会社

À la filiale sur la 61e.
６１番街のフィールドオフィスだ

c'est une filiale de wayne enterprises.
ウェイン・エンタープライズの 子会社よ

et cyprox était une filiale de kelvin genetics.
その親会社は ケルビン・ジェネティクス

il est temps de visiter notre filiale à moscou.
俺たちがクイーン統合を 尋ねる時期だと思う モスクワの子会社に ええ

son gendre a été muté dans une filiale à l'étranger.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。

et la production d'armes chimiques chez notre filiale wellzyn.
そして化学兵器は製造に関して 外輪団体との癒着が見受けられる

je l'ai créée pour wellzyn, une filiale de wayne entreprises.
私がウェルザインのために 作った ウェイン・エンタープライズの 子会社

le même qu'on a trouvé avec sam dans une filiale du shop à zurich.
チューリッヒで捕らえた 男の物と同じだわ

ok, ça dit ici que gregson electric possède une filiale nommée ivon medical group.
グレッグストン社には 子会社の アイヴォン・メディカル・グループがある

j'ai arrangé un rendez-vous avec le directeur de notre filiale russe demain, à 10 h.
最高執行責任者との 会談を手配したわ 明日の午前10時に 私たちのモスクワ子会社で

alors j'ai commencé dans les nouvelles locales, puis une filiale de nbc avant que je lance ma propre série de reportages d'investigations.
それで自分の調査報道番組の前に ローカルニュースから始めて nbcと提携しました

l'entreprise a une filiale à responsabilité limitée, un truc d'importation et d'exportation qui s'appelle la société aquila.
会社はライセンス業者と 手を組んだ アクィラという輸出入業者だ

chacune d'elles appartient à des filiales de massive dynamic.
全てはマッシブ・ダイナミク社の 子会社です