İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hôte
ãã¹ã
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
& hôte & #160;:
ãã¹ã(h):
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hôte inaccessible
ãã¹ãã«å°éã§ãã¾ããqiodevice
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nom d'hôte vide.
ãã¹ãåã空ã§ãã
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nom d'hôte non valable
ç¡å¹ãªãã¡ã¤ã«å
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impossible de trouver l' hôte
ãã¹ããè¦ã¤ããã¾ãã
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'hôte distant a fermé la connexion
ãªã¢ã¼ããã¹ããæ¥ç¶ãéãã¾ããqsocks5socketengine
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hôte auquel se connecter & #160;:
æ¥ç¶ãããã¹ã:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aucun nom d'hôte n'a été indiqué
ãã¹ãåãä¸ãããã¦ãã¾ãã
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'hôte distant a fermé la connexion prématurément sur %1qnetworkaccesscachebackend
ãªã¢ã¼ããã¹ãã %1 ã§æ¥ç¶ãéä¸ã§éãã¾ããqnetworkaccesscachebackend
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
préparation de l'envoi du pilote vers l'hôte %1
ãã¹ã %1 ã«ãã©ã¤ããã¢ãããã¼ãããæºåããã¦ãã¾ã
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mélange hétérogène constitué d'un matériau liquide et d'un matériau solide.
液体・固体物質から成る異種混合物
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le mode de désintégration décrit une manière particulière la désintégration d'une particule. en ce qui concerne la décroissance radioactive (la décroissance des nucléides), les modes de désintégration sont & #160;: [br /] - > radioactivité alpha (émission d'un noyau d'hélium 4). [br /] - > radioactivité & #946; [sup]-[/ sup] (émission d'un électron) [br /] - > radioactivité & #946; [sup]+[/ sup] (émission d'un positron) [br /] - > capture électronique (ce) [br /] - > émission de proton [br /] - > fission spontanée [br /] en général, un mode de désintégration prévaut pour un nucléide particulier.
崩壊方式は粒子崩壊の特定の道筋を記述するものである。放射性崩壊 (核種崩壊) についての崩壊方式: [br] → アルファ崩壊 (ヘリウム 4 の原子核崩壊) [br] → & #946;[sup]-[/sup] 崩壊 (電子崩壊) [br] → & #946;[sup]+[/sup] 崩壊 (陽電子崩壊) [br] → 電子捕獲 (ec) [br] → 陽子崩壊 [br] → 自発核分裂 [br] 特定の核種を 1 つの崩壊方式が占めることが多い。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor