Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sur les médias classiques, nationaux et régionaux, les manifestants sont souvent désignés comme des casseurs.
als mitjans tradicionals, nacionals i regionals, els manifestants han estat qualificats sovint de brètols.
système de fichiers présélectionné k3b fournit les systèmes de fichiers suivants qui permettent une sélection rapide des configurations les plus souvent utilisées.
sistemes de fitxers predefinits el k3b ofereix els següents sistemes de fitxers predefinits que permeten una ràpida selecció de les configuracions més habituals.
les médias occidentaux véhiculent souvent une image faussée du yémen, mettant l'accent sur les aspects négatifs du pays.
sovint a les retransmissions dels mitjans occidentals es dóna una imatge falsa d'aquest país en magnificar el seus aspectes negatius.