Şunu aradınız:: tu es toujours dans mon coeur (Fransızca - Korece)

tu es toujours là.
- 아직도 여기 있군요

tu es toujours là ?
아직 거기 있어?

- tu es toujours toi ?
아직 당신 그대로예요?

tu es loin de moi mais tu es la dans mon coeur
estás lejos de mí pero estás en mi corazón

tu es toujours belle.
그래도 여전히 이뻐

tu es toujours jaloux ?
아직도 질투하는 거야?

- tu es dans mon service.
리틀 그레이, 자넬 호출하지 않은 건

alex ? tu es toujours là ?
알렉스?

mais tu es toujours ce gars.
- 당신은 그대로인걸요

tu es toujours le patient?
아직도 환자지?

tu es toujours quelqu'un.
넌 여전히 너구나

mais toi, tu resteras toujours dans mon coeur, jusque dans mes derniers moments.
하지만 당신만은 추억이 되질 않았습니다 사랑을 간직한 채 떠날 수 있게 해 준 당신께

non. tu es toujours trop faible.
부끄러울게 없어.

tu n'es plus dans mon service.
내 일에서 빠져

parce que tu es toujours en colère.
아직도 화가 나 있으니까

- alors, tu es toujours un... interne.
그러니까 당신은 인턴이군요? 한해 더..

mon coeur... bat pour toi.
당신때문에 뛰고 있는거야

- moi aussi mon coeur.
- 나도 우리 딸 사랑해

elle est toujours dans le coin.
아직 주변에 있어요

- tu es toujours la même. - dépêche-toi !
여전하구나 / 앉기나 해요