İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que dieu exauce nos prières
Son Güncelleme: 2024-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(dieu exauce nos prières)
(deus exaudi orationes vestras)
Son Güncelleme: 2021-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous rendons continuellement grâces à dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette lecture transforma ma sensibilité ; elle tourna vers vous mes prières , seigneur ; elle rendit tout autres mes voeux et mes désirs.
ille vero liber mutavit affectum meum et ad te ipsum, domine , mutavit preces meas et vota ac desideria mea fecit alia.
Son Güncelleme: 2013-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puis ils firent cette prière: seigneur, toi qui connais les coeurs de tous, désigne lequel de ces deux tu as choisi,
et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/ceci, ma douce amie, je t'ai écrit un poème, d'où tu pourrais voir ma douleur. maintenant méfie-toi des hommes courageux, et nous t'en supplions, crachant sur nos prières, petit œil, de peur que l'ennemi juré n'exige de toi une punition. c'est une déesse violente : veillez à ne pas la blesser
c/hoc, iucunde, tibi poema feci, ex quo perspiceres meum dolorem. nunc audax cave sis, precesque nostras, oramus, cave despuas, ocelle, ne poenas nemesis reposcat a te. est vehemens dea: laedere hanc caveto
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: