Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nous avions
venebatis
Son Güncelleme: 2020-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous avions surpassé
nos praestitissemus
Son Güncelleme: 2022-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si nous n' avions pas été secourus , les ennemis auraient remporté la victoire.
nisi auxilia nostris subvenissent , hostes victoriam tulissent.
Son Güncelleme: 2013-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin.
qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car nous sommes devenus participants de christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu`à la fin l`assurance que nous avions au commencement,
participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayant appris que quelques hommes partis de chez nous, et auxquels nous n`avions donné aucun ordre, vous ont troublés par leurs discours et ont ébranlé vos âmes,
quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes turbaverunt vos verbis evertentes animas vestras quibus non mandavimu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour nous, nous précédâmes paul sur le navire, et nous fîmes voile pour assos, où nous avions convenu de le reprendre, parce qu`il devait faire la route à pied.
nos autem ascendentes navem enavigavimus in asson inde suscepturi paulum sic enim disposuerat ipse per terram iter facturu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
or absalom, que nous avions oint pour qu`il régnât sur nous, est mort dans la bataille: pourquoi ne parlez-vous pas de faire revenir le roi?
absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis rege
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: