Şunu aradınız:: je porterai le malheur (Fransızca - Latince)

je porterai le feu
ignem feram

le malheur
res adversae

aggraver le malheur
sortem aggravare

par le malheur de lui
calamitate ejus

pour le malheur des descendants
in perniciem nepotum

le malheur de t'avoir perdu
tibi de casu amissa

le bonheur des uns fait le malheur des autres.
quod cibus aliīs, aliīs est ātrum venēnum.

la destruction et le malheur sont sur leur route;
contritio et infelicitas in viis eoru

la malhonnêteté de peu de gens fait le malheur de beaucoup d'autres
paucorum improbitas est multorum calamitas

le malheur poursuit ceux qui pèchent, mais le bonheur récompense les justes.
peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bon

moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, je me moquerai quand la terreur vous saisira,
ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis adveneri

l`ami aime en tout temps, et dans le malheur il se montre un frère.
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu

car sept fois le juste tombe, et il se relève, mais les méchants sont précipités dans le malheur.
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu

car comment pourrais-je voir le malheur qui atteindrait mon peuple, et comment pourrais-je voir la destruction de ma race?
quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi me

car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l`homme.
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti

la ruine n`est-elle pas pour le méchant, et le malheur pour ceux qui commettent l`iniquité?
numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitia

fuyez, tournez le dos, retirez-vous dans les cavernes, habitants de dedan! car je fais venir le malheur sur Ésaü, le temps de son châtiment.
fugite terga vertite descendite in voragine habitatores dedan quoniam perditionem esau adduxi super eum tempus visitationis eiu

aucun d`eux n`échappera; car je ferai venir le malheur sur les gens d`anathoth, l`année où je les châtierai.
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru

quand la terreur vous saisira comme une tempête, et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, quand la détresse et l`angoisse fondront sur vous.
cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti

l`habitante de maroth tremble pour son salut, car le malheur est descendu de la part de l`Éternel jusqu`à la porte de jérusalem.
quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale