İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est la maison du maître
domus domini salubris situent i
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la villa des plaisirs
villa de voluptate
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il voit le fils du maître
in hortum amicus venit
Son Güncelleme: 2022-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le poulet est le fils de la dame et du maître
prisci servus dominae puerisque paruit
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
publius est le fils de la maîtresse et du maître.
publius dominae et domini filius est
Son Güncelleme: 2014-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esclave né dans le domaine du maître
uernae
Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que tu aimes la belle fille du maître ?
non possumus legere
Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que tu as écrit des vers dans la villa de pline
puto in plinii villa, te versus scripsisse
Son Güncelleme: 2015-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne viens pas pour attaquer la villa comme ennemi, ni `pour demander l'argent
ego non venio villam oppugnatum sicut hostis, nec pecuniam postulatum venio
Son Güncelleme: 2014-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans la villa proche de la ville, qu'il avait près du litorale de la mer,un jour pline le jeune agit en ce lieu la nuit.
in villam suburbanam, quam in maris litore habebat, alinquando plinius ibat et noctem ibi agebat.
Son Güncelleme: 2013-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tous les esclaves étaient sous le contrôle du maître, et la plupart d'entre eux étaient des barbares, qui travaillaient dans les métaux ou cultivaient les champs de leurs maîtres
omnes servi in potestate domini erant plerique erant barbari,qui in metalis laborant vel dominorum agres colebant
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'enseignant du jeu écoute les élèves. l'élève lit un livre. les tuteurs remettent des boîtes aux enfants. le garçon est battu par la canne du maître. maître, nous lisons, nous écrivons et nous comptons. dans les écoles romaines, il y a des livres et des tableaux. le tuteur remet à l'enfant une planche de style et une boîte.
paedagogi capsas pueris dant. puer magistri ferula vapulat. magister, legimus , scribimus , numeramusque . in romanis scholis , libri tabulaeque sunt . paedagogus stilum tabulas capsamque puero dat.
Son Güncelleme: 2021-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: