İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la lumière du corps
corpus luxus
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
christ la lumière du monde
christe lux mundi
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes la lumière du monde.
vos estis lux mundi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serai la lumière du monde
ego sum lux mundi
Son Güncelleme: 2022-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
supérieure à la lumière du soleil seul,
altius
Son Güncelleme: 2018-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis la lumière du monde ne suit est
ego sum lux mundi
Son Güncelleme: 2019-06-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
je suis la lumière du monde qui ne suit pas
cheires heri hodie semper
Son Güncelleme: 2022-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Écoutez la lumière du stratège, l'homme de guerre expert
audite lucium strategum virum belli peritum
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes la lumière du monde. une ville située sur une montagne ne peut être cachée;
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, exposez la lumière du premier, à partir de laquelle parfois marche forcée des soldats,
milites prima luce profecti interdum magna itinera conficiebant
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
visitque lumières du soleil
exortum lumina solis
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tes jours auront plus d`éclat que le soleil à son midi, tes ténèbres seront comme la lumière du matin,
et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut lucife
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(sorti) de l'ombre (entré) dans le soleil (/la lumière du soleil)
ex umbra in solem
Son Güncelleme: 2022-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille et que la matinée est sans nuages; ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure.
sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que dieu traite son serviteur david dans toute sa rigueur, si je laisse subsister jusqu`à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient à nabal!
haec faciat deus inimicis david et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad pariete
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jésus leur parla de nouveau, et dit: je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abigaïl arriva auprès de nabal. et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi; il avait le coeur joyeux, et il était complètement dans l`ivresse. elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu`à la lumière du matin.
venit autem abigail ad nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in man
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: