İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis le diable
ego sum via veritas et vit
Son Güncelleme: 2022-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le diable te regarde
le diable vous regarde
Son Güncelleme: 2017-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le diable marche avec nous
quod ambulat diaboli nobiscum
Son Güncelleme: 2021-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
j'écoute la radio.
radiophoniam ausculto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le diable est dans les détails
diabolus autem per singula
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un machine possédé par le diable
in latinum cibum
Son Güncelleme: 2014-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le diable est caché dans les détails
diabolus in singulis latet
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que dieu te bénisse etque le diable te charisse
benedicat tibi deus et diabolus benedicat tibi
Son Güncelleme: 2022-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le diable et ses anges nous conduisaient comme des captifs
diabolus et angeli eius captivos nos duxerunt
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te fis pas au apparence n'oublies pas que le diable était un ange au début
noli mens aspectus ne obliviscaris diabolus angelus in principio
Son Güncelleme: 2022-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’invoque ici le diable tout puissant roi des enfers à venir exaucer mon souhait
pactum cum diabolo contrahatur
Son Güncelleme: 2020-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors jésus fut emmené par l`esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et satan, et il le lia pour mille ans.
et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mille.
Son Güncelleme: 2014-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le diable lui dit: si tu es fils de dieu, ordonne à cette pierre qu`elle devienne du pain.
dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fiat.
Son Güncelleme: 2014-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soyez sobres, veillez. votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.
sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`Éternel a tout fait pour un but, même le méchant pour le jour du malheur.
universa propter semet ipsum operatus est dominus impium quoque ad diem malu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent; puis le diable vient, et enlève de leur coeur la parole, de peur qu`ils ne croient et soient sauvés.
qui autem secus viam sunt qui audiunt deinde venit diabolus et tollit verbum de corde eorum ne credentes salvi fian
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l`étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.
et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: