Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
traduction qui poursuit justice pour sa maîtresse,
qui pro domina justitia sequitur traduction
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonne maîtresse, tu peux louer des bonnes servantes
bona domina, prônas à villas laudáre potes
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les servantes donnent de l'eau à la maîtresse de la fille
ancillae dominae filiae rosas et aquam dant
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ta vie sera la mienne. tant que le sommeil te domine, je resterai maîtresse de ton destin.
erit anima tua erunt. dormies cum regnat apud vos manebit et magister tua fata docebo.
Son Güncelleme: 2018-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils prennent leurs chevaux par l'ennemi, et ils agissent selon les voies connues de sa maîtresse,
dominam per notas vias ab hostibus agunt et equos capiunt
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la maîtresse des serviteurs des serviteurs de l'ennemi de la ville, et a conduit la course, mais seulement à la
ad servos hostes currunt sed servi dominam ex urbe educunt
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après ces choses, il arriva que la maîtresse de son maître porta les yeux sur joseph, et dit: couche avec moi!
post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu
Son Güncelleme: 2013-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et elle dit à sa maîtresse: oh! si mon seigneur était auprès du prophète qui est à samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre!
quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in samaria profecto curasset eum a lepra quam habe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade, et sa maladie fut si violente qu`il ne resta plus en lui de respiration.
factum est autem post verba haec aegrotavit filius mulieris matris familiae et erat languor fortis nimis ita ut non remaneret in eo halitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grâce à elle , ce n' est plus un supplice d' être né ; grâce à elle , les menaces du sort ne m' abattront point , et mon âme , franche de ses atteintes , restera maîtresse d' elle - même ; j' ai un port où me réfugier. sénèque : consolation à marcia : chapitre xx , 2.
haec est , inquam , quae efficit ut nasci non sit supplicium ; quae efficit ut non concidam adversus minas casuum , ut servare animum salvum ac potentem sui possim : habeo quod appelem .
Son Güncelleme: 2013-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: