İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tous mes voeux de bonheur
année du bonheur
Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les meilleures choses
ob vives amato
Son Güncelleme: 2022-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bon courage et tous mes voeux de réussite
bona fortuna ac vota
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tous mes vœux
température
Son Güncelleme: 2022-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je voyage avec tous mes biens
fesmatous
Son Güncelleme: 2016-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette lecture transforma ma sensibilité ; elle tourna vers vous mes prières , seigneur ; elle rendit tout autres mes voeux et mes désirs.
ille vero liber mutavit affectum meum et ad te ipsum, domine , mutavit preces meas et vota ac desideria mea fecit alia.
Son Güncelleme: 2013-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: ne faites pas ces abominations, que je hais.
et misi ad vos omnes servos meos prophetas de nocte consurgens mittensque et dicens nolite facere verbum abominationis huius quam od
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance,
si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quand je distribuerais tous mes biens pour la nourriture des pauvres, quand je livrerais même mon corps pour être brûlé, si je n`ai pas la charité, cela ne me sert de rien.
et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodes
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: