Şunu aradınız:: tu prends (Fransızca - Latince)

tu prends
capis

si tu prends le patronage
si suscipis patrocinium

tu prends des airs vitaux (tu respires),
carpis auras vitales,

si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil;
si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde e

c`est pourquoi ainsi parle le seigneur, l`Éternel: parce que tu prends ta volonté pour la volonté de dieu,
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de

dis moi laquelle des deux cuirasses tu prends ? __ j' hésite à choisir . aucune en effet ne me plait ; les deux me paraissent trop lourdes
dic mihi utram loricam capis __ deligere dubito ; neutra enim mihi placet utraque gravior mihi videtur

car j`avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n`as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n`as pas semé.
timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast

fils de l`homme, dis au prince de tyr: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: ton coeur s`est élevé, et tu as dit: je suis dieu, je suis assis sur le siège de dieu, au sein des mers! toi, tu es homme et non dieu, et tu prends ta volonté pour la volonté de dieu.
fili hominis dic principi tyri haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum et dixisti deus ego sum et in cathedra dei sedi in corde maris cum sis homo et non deus et dedisti cor tuum quasi cor de