İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'abattement fiscal ne doit pour autant pas être refusé pour les frais de scolarité de ces écoles.
również wówczas nie można odmówić udzielenia ulgi podatkowej w zakresie czesnego uiszczanego na rzecz tego rodzaju szkół.
chaque établissement applique un abattement forfaitaire uniforme à ses réserves à constituer dans chaque État membre où il a une implantation.
każda instytucja odlicza jednolitą, zryczaltowaną wielkość od rezerwy obowiązkowej w każdym państwie czlonkowskim, w którym posiada zaklad.
cet abattement est octroyé sans préjudice des obligations juridiques imparties aux établissements assujettis au régime de réserves obligatoires de l’eurosystème 7.
= stopa oprocentowania rezerwy obowiązkowej w okresie utrzymywania rezerwy t. stopę zaokrągla się do dwóch miejsc po przecinku.
clôturant l'adjudication de l'abattement du droit à l'importation de maïs en espagne en provenance des pays tiers
zamykające przetarg na obniżenie należności przywozowych na przywóz do hiszpanii kukurydzy pochodzącej z krajów trzecich
celles -ci disparaissent spontanément après 1 ou 2 jours et sont parfois accompagnées d’ une douleur et d’ un abattement léger.
czasami wiąże się to z bólem i łagodną depresją.
l'abattement pour le maïs vitreux (code tarifaire 1005 90 00) passera de 8 écus/tonne à 14 écus/tonne.
obniżka w zakresie "kukurydzy twardej" (w ramach kodu taryfowego 10059000) zostanie zwiększony z 8 ecu/tonę do 14 ecu/tonę.