Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en effet, la mercatique éthique rassemble des entreprises à but lucratif et des associations sans but lucratif dans une situation de double gain.
jeśli masz pieniądze, które chcesz zainwestować, zapytaj swój bank lub doradcę finansowego, w jaki sposób twoje środki mogą pracować na ciebie i pomagać w walce z ubóstwem.
4.2.2.3 nous devons cependant également adopter de solides stratégies de mercatique aux fins de la diversification et de l’adaptation aux évolutions des préférences et des goûts des clients.
4.2.2.3 musimy jednak także przyjąć solidne strategie marketingowe na rzecz dywersyfikacji i dostosowywania się do zmiennych preferencji i gustów klientów.
les avancées récentes en matière de télécommunications, de réseaux, de bases de données, de traitement des données et de mercatique électronique offrent de nombreuses nouvelles possibilités au secteur touristique, lesquelles ont un impact considérable sur les modèles économiques du tourisme conventionnel.
postęp, jaki dokonał się ostatnio w zakresie telekomunikacji, tworzenia sieci, baz danych, przetwarzania danych i elektronicznego marketingu, stwarza wiele nowych możliwości dla firm sektora turystyki, wywierając znaczący wpływ na tradycyjne modele przedsiębiorstw tego sektora.
1.2 s'il représente un pas dans la bonne direction, le plan d'investissement n'en soulève pas moins nombre de questions épineuses, concernant son ampleur, rapportée aux énormes besoins d'investissement de l'europe, l'importance de l'effet de levier qui en est attendu, le flux possible de projets d'investissement appropriés, la stratégie de mercatique qui permettra d'attirer les capitaux venant d'europe et du reste du monde, la participation des pme, avec une attention particulière pour les microentreprises et petites entreprises, ou encore son calendrier.
1.2 plan inwestycyjny jest krokiem we właściwym kierunku, budzi jednak szereg poważnych wątpliwości co do jego rozmiarów w stosunku do ogromnych potrzeb inwestycyjnych europy, co do wysokości przewidywanego efektu dźwigni, co do potencjalnego napływu odpowiednich projektów inwestycyjnych, co do strategii marketingowej mającej przyciągnąć kapitał prywatny z europy i spoza niej, w kwestii udziału mŚp, a zwłaszcza mikroprzedsiębiorstw i małych przedsiębiorstw, oraz w kwestii zakładanych ram czasowych.