Şunu aradınız:: adresse dans le pays d’origine (Fransızca - Portekizce)

le pays d’origine,
o país de origem,

producteur dans le pays d'origine
produtor do país de origem

- le pays d'origine,
- a país de origem,

dans la case 8, le pays d’origine;
na casa 8, o país de origem;

le pays d'origine 
país de origem

aa) le pays d'origine,
aa) do país de origem;

retour volontaire dans le pays d'origine
regresso voluntário

a) dans la case 8, le pays d’origine;
a) na casa 8, o país de origem;

le pays d’origine des produits;
o país de origem dos produtos;

adresse dans le pays compétent: …..
endereço no país competente: …

condition de réciprocité dans le pays d'origine
condição de reciprocidade no país de origem

a) dans la case 8, le pays d'origine;
a) da casa 8, o país de origem;

le pays d’origine à l’importation;
país de origem na importação;

- le pays d'origine du produit,
- o país de origem do produto,

d) le pays d’origine des produits;
d) o país de origem dos produtos;

ont ou ont eu cours légal dans le pays d’origine et
tenham, ou tenham tido, curso legal no país de origem, e

les taux élevés de chômage dans le pays d'origine;
elevadas taxas de desemprego no país de origem;

le pays d'origine, à l'arrivée;
país de origem, na chegada;

à la section 8, le pays d'origine;
na casa 8, o país de origem;

le pays d'origine en cas d'importation;
o país de origem em caso de importação;