Şunu aradınız:: que veux tu manger ce soir? (Fransızca - Portekizce)

je veux manger dehors, ce soir.
quero comer fora hoje.

que veux-tu ?
o que você quer?

que veux-tu dire ?
o que você quer dizer?

allons manger dehors ce soir !
vamos comer fora esta noite!

que veux-tu boire ?
o que você quer beber?

pourquoi ne viens-tu pas ici manger avec nous ce soir ?
por que você não vem comer aqui com a gente esta noite?

tu es ravissante ce soir
vous êtes ravissante

ce soir
hoje à noite

que veux-tu pour noël jenny ?
o que você quer de natal, jenny?

je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.
eu não entendo como você consegue comer essa coisa.

pourquoi ne venez-vous pas ici manger avec nous ce soir ?
por que a senhora não vem comer aqui com a gente esta noite?

veux-tu danser ?
quer dançar?

veux tu m epouse
أريدك زوجة م

de quoi veux-tu parler ?
do que você quer falar?

je vais les voir ce soir.
eu vou vê-los esta noite.

que veux-je dire par là?
o que quero com isto dizer?

ne veux-tu pas de glace ?
você não quer sorvete?

la lune est magnifique ce soir.
a lua está magnífica esta noite.

veux-tu qu'elle le sache ?
você quer que ela saiba?

ce soir, retour aux barricades!
foto: cortesia de nawaat.org