İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
slt cmt
slt cmt
Son Güncelleme: 2020-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
où vas-tu ?
aonde você vai?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment vas-tu ?
como vai você?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eh, où vas-tu ?
ei, aonde vai?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que vas-tu faire ?
o que você vai fazer?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vas-tu seul en voyage ?
você vai viajar sozinha?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coucou salut comment vas tu
ei olá
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salut beauté, comment vas tu
oi linda tas bem
Son Güncelleme: 2022-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bon voyage mon ami comment vas tu
good trip my friend how are you
Son Güncelleme: 2015-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salut, john ! comment vas-tu ?
oi, john! como vai?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour, susan. comment vas-tu ?
olá, susan. como vai?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
très bien ma chérie et toi comment vas tu ?
salut, comment vas-tu, mon ange
Son Güncelleme: 2020-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment vas-tu, je ne parle pas français
não posso falar agora. falo portugues e um pouco de espanhol
Son Güncelleme: 2020-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment vas-tu maintenant ? que ressens-tu ?
how are you now? what do you feel?
Son Güncelleme: 2013-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trang, quand vas-tu mettre à jour tatoeba ?
trang, quando você vai atualizar o tatoeba?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vas-tu tous les jours à pied à l'école ?
você vai todo dia a pé à escola?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vas-tu nous détruire pour ce qu'ont fait les imposteurs?»
exterminar-nos-ias, acaso pelo que cometeram frívolos?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment vas-tu ? le voyage s'est bien passé ?
como vai? a viagem tem sido boa?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vas-tu nous détruire pour ce que des sots d'entre nous ont fait?
porventura nos exterminarias pelo que cometeram os néscios dentre nós?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous connaissons tous le dicton" si tu ne sais pas où tu vas, tu n' y arriveras pas".
É costume dizer-se que" quando não sabemos para onde vamos, não chegamos lá".
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor