Şunu aradınız:: télévision (Fransızca - Portekizce)

téléphoneqshortcut
telefoneqshortcut

mode de téléchargement
modo de transferência

téléchargé & #160;:
marcar como transferido

annuler le téléchargement
cancelar a transferência

& télécharger et ajouter
transferir & para:

gestionnaire des re-téléchargements
gestor de repetição de transferências

télécharger de nouvelles grilles...
& extrair das palavras cruzadas...

& flux ou téléchargement sur demande
transmitir ou obter a pedido

impossible de procéder au téléchargement
não foi possível processar a transferência

le téléchargement vers mp3tunes a débuté.
envio para o mp3tunes iniciado

pochette téléchargée avec succès
a capa foi obtida com sucesso para '% 1'.

jamendo. com & #160;: & téléchargement
jamendo. com: obter

téléchargement de la piste %1/ %2
a enviar a faixa% 1 /% 2

accélérateursmodifiés
aceleradores alterados

téléchargement de l'album depuis magnatune. com
transferência de Álbuns do magnatune. com

autres éléments
outros itens

impossible de télécharger l'image depuis %1.
não é possível obter uma imagem de% 1.

aucun sous-élément
sem sub- itens

le téléchargement a échoué. le fichier retourné est corrompu.
a transferência foi mal- sucedida. o ficheiro devolvido está corrompido.

choisir comment digikam renommera les images au moment de leur téléchargement.
defina aqui como o digikam irá mudar o nome dos ficheiros durante a transferência.